THE INTEGRATION OF NEW - vertaling in Nederlands

• de integratie van nieuwe
• de toetreding van nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van The integration of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC considers that the Commission proposal is a logical consequence of the need to adapt Community regulations to the integration of new Member States into the European Union
Het voorstel van de Commissie is een logisch gevolg van de noodzakelijke aanpassing van de communautaire wetgeving aan de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie en aan de veranderingen die hebben

The Commission may launch calls for proposals with a view to the allocation of additional contribution in order to cover, for example, an extension of the integrated activities of the existing network or the integration of new participants.
De Commissie zal eventueel uitnodigingen tot het indienen van voorstellen publiceren die extra bijdragen moeten opleveren ter dekking van bijvoorbeeld de uitbreiding van de binnen het bestaande netwerk geïntegreerde activiteiten of de toetreding van nieuwe deelnemers.

Particularly regarding the need to encourage the integration of new information and communication technologies in education
Met name het voorstel om de integratie van de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa

Is it possible to formulate the hypothesis that the success of the experiment also depends on the integration of new standards and the creation of a new group culture?
Kunnen wij de hypothese formuleren, dat het succes van het experiment tevens van de integratie van nieuwe maatstaven en het scheppen van een nieuwe groeps cultuur afhangt?

With the integration of new suppliers, manufacturing locations
Bij integratie van nieuwe leveranciers, productielocaties

In conjunction with the Project Managers manage the integration of new joiners onto projects,
In combinatie met de Project Managers beheer van de integratie van nieuwe toetreders op projecten,

team involved the integration of new waterways and a series of green spaces within Jurong Lake District whilst manifesting a strong, distinctive identity.
lag de nadruk op de integratie van nieuwe waterwegen en verscheidene groengebieden in Jurong Lake District en het creëren van een sterke, onderscheidende identiteit.

trainers geared to the increasingly multidisciplinary nature of programmes and the integration of new contents and methods.
rekening houdende met de ontwikkeling van de programma's in de richting van grotere interdisciplinariteit en van de integratie van nieuwe inhouden en methoden.

where the Petersberg tasks, the European Armaments Agency, and the integration of new services are concerned, there is obviously not enough room within the European budget.
bureau voor de bewapening, wanneer het gaat om de integratie van nieuwe diensten, daar op het ogen blik natuurlijk geen sprake is van voldoende ruimte op de Europese begroting.

From Phase 1, a joint body is established to discuss matters related to the implementation of the Agreement as well as decide the integration of new legislation into it.
In de eerste fase wordt een gezamenlijk orgaan opgericht om kwesties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst te bespreken en om over de opname van nieuwe wetgeving in de overeenkomst te beslissen.

the legal phenomenon of enlargement involves rather the integration of new members into Communities having their own institutional shape and legal order.
volgens klassiek internationaal recht, maar houdt de integratie in van nieuwe leden in Gemeenschappen, die een institutionele opbouw en een eigen rechtsorde bezitten.

Enlargement: to take the necessary steps to prepare for enlargement and to support the integration of new Member States, and to ensure the security of the future EU external frontier.
Uitbreiding van de EU: de nodige maatregelen nemen om zich voor te bereiden op een uitbreiding van de EU, helpen bij de integratie van nieuwe lidstaten en zorgen voor de veiligheid van de toekomstige buitengrenzen van de EU.

This moment will represent the integration of New Solar Light Codes for the birth of Divine Planetary Governance on the New Earth, With the energies of the Lion's Gate, it will be a powerful time for the integration of new energies and focussing on the new work that comes to be received as a blessing of Light.
Dit moment zal de integratie van Nieuwe Solaire Lichtcodes creëren voor de geboorte van Goddelijk Planetair Bestuur op de Nieuwe Aarde. Met de energieën van de Leeuwen Poort zal het een krachtige tijd zijn voor de integratie van nieuwe energieën en focus op het nieuwe werk dat eraan komt om als zegen van Licht ontvangen te worden.

MINT(Managing the Integration of New Technologies) has been prepared as a Community experimental advice
MINT(het beheersen van de integratie van nieuwe technologieën) werd als communautair experimenteel programma voor advies

every two years thereafter to ensure the integration of new producers as referred to in that paragraph.
deze regels te verbeteren, ten einde de integratie van nieuwe producenten, zoals vermeld in dat lid, te garanderen.

supplements the action taken at the Lisbon Council concerning the integration of new technologies into education
eLearning op te zetten, vormt het sluitstuk van de maatregelen voor integratie van nieuwe technologieën in de Europese onderwijs-

Poker Without Deposit is an initiative to facilitate the integration of new online poker players in a highly competitive gaming market,
Poker zonder aanbetaling is een initiatief om de integratie van nieuwe online poker spelers in een zeer competitieve gaming markt te vergemakkelijken,

The integration of new technology requires some good change management.
De implementatie van nieuwigheden vereist een weldoordacht verandermanagement.

The challenge: Maintaining flawless functionality after the integration of new features.
De uitdaging: Een foutloze werking, ook na toevoeging van nieuwe features.

Client's requirement: Facilitate the integration of new recruits within KPMG.
Klantbehoefte: de integratie van jonge werknemers in KPMG vergemakkelijken.