THE INTEGRATION OF NEW in Swedish translation

• integrationen av nya
• integrering av nya
• integration av ny
• integreringen av nya

Examples of using The integration of new in English and their translations into Swedish

Therefore, the new MEDIA 2007 programme takes fully into account the integration of new technologies and allows specific actions to be taken to support the on-line distribution of European audiovisual works and digital projection.
Det nya programmet Media 2007 tar därmed full hänsyn till integreringen av ny teknik och möjliggör särskilda stödåtgärder för onlinedistribution av europeiska audiovisuella verk och för digital projektion.

particularly regarding the need to encourage the integration of new information and communication technologies in education and training systems in Europe, thereby improving the quality of those systems and access to them.
särskilt när det gäller behovet av att främja integrationen av ny informations- och kommunikationsteknik i de europeiska utbildningssystemen för att därmed förbättra deras kvalitet och tillgänglighet.

An initiative to be supported under the new action programme will be the creation of a Community platform to facilitate the integration of new technologies, in particular satellite imagery
Ett initiativ som kommer att erhålla stöd inom ramen för det nya handlingsprogrammet gäller skapandet av en gemenskapsplattform för att underlätta integrering av ny teknik, i synnerhet satellitbilder och moderna kommunikationssystem,

In my view, the WEU has two main tasks. Firstly, to oversee the integration of new partners from Eastern Europe
VEU har ur min synpunkt den dubbla uppgiften att å ena sidan ledsaga integrationen av de nya partnerna från Östeuropa,

It also aims to stimulate the integration of new technol ogies into European companies
Det syftar också till att stimulera införlivande av ny teknik i europeiska företag

seeking to establish the eLearning Programme, supplements the action taken at the Lisbon Council concerning the integration of new technologies into education and training systems in Europe.
rådets beslut som syftar till att inrätta programmet eLearning kompletterar den handlingsplan som påbörjades vid toppmötet i Lissabon för integrering av de nya teknikerna i de europeiska systemen för allmän utbildning och yrkesutbildning.

the European Armaments Agency, and the integration of new services are concerned, there is obviously not enough room within the European budget.
när det handlar om integrationen av nya tjänster, att det för närvarande naturligtvis inte är tal om tillräckligt utrymme inom den europeiska budgeten.

The EESC considers that the Commission proposal is a logical consequence of the need to adapt Community regulations to the integration of new Member States into the European Union and to changes in the European wine sector.
EESK anser att kommissionens förslag är en logisk följd av behovet att anpassa gemenskapsbestämmelserna till införlivandet av nya medlemsstater i EU och till förändringarna i den europeiska vinsektorn.

be charged with facilitating the integration of new Member States in the Common Agricultural Policy,
den 15 september 2004 och"> ansvara för att underlätta integrationen av de nya medlemsstaterna i den gemensamma jordbrukspolitiken, innan han går i

I have said that in France, Great Britain and the Netherlands the integration of new minorities is in crisis.
i dag just här i parlamentet har jag sagt att integrationen av nya minoriteter i Frankrike, Storbritannien och Nederländerna befinner sig i kris.

development to date of the EEA Agreement through the integration of new EEA relevant legislation,
allmänt har fungerat och utvecklats hittills genom integrering av ny lagstiftning som rör EES

develop a path to the integration of new, environmentally friendly drive technologies in the fire brigade's emergency services”,
utveckla en väg till integreringen av ny miljövänlig drivteknik i brandkårens akuttjänster", säger Karsten Göwecke,

Clean Sky, implementing an innovative multidisciplinary approach, will cover the full scope of aeronautics technology and ensure the integration of new component, system and vehicle technologies,
Clean Sky, som tillämpar ett innovativt sektorsövergripande tillvägagångssätt, kommer att omfatta all teknik inom luftfarten och säkerställa en integration av ny teknik för komponenter,

A tendency which has also taken the form of the integration of new militants into the organisation,
En tendens som också har tagit formen av en integration av nya medlemmar i organisationen,

Recommend the integration of new technologies and information systems into tourism education and training;
Rekommendera att ny teknologi och nya informationssystem integreras i utbildningen inom sektorn.

Externally, globalisation is leading to the integration of new countries into the international economic system.
Utanför EU leder globaliseringen till att nya länder integreras i det internationella ekonomiska systemet.

The approach proposed by the Commission will enhance the integration of new members into the Common Agricultural Policy.
Det tillvägagångssätt som föreslås av kommissionen kommer att underlätta de nya medlemsstaternas integration i den gemensamma jordbrukspolitiken.

New investment is also essential to accelerate the integration of new Member States and strengthen the Euro-Mediterranean and neighbourhood policies.
Det krävs också nya investeringar för att påskynda de nya medlemsstaternas integration och stärka politiken för EU-Medelhavsområdet och grannskapspolitiken.

create conditions favourable to the integration of new Members;
att skapa villkor som gynnar integrationen av nya medlemsstater.

The revised guidelines include projects which will facilitate the integration of new Member States into the electricity and gas internal market.
De reviderade riktlinjerna omfattar projekt som kommer att underlätta nya medlemsstaters integrering med den inre marknaden för el och gas.