THE INTERNAL PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• de interne procedures

Voorbeelden van het gebruik van The internal procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen elkaar kennis geven van de voltooiing van de daartoe vereiste interne procedures.

deferred further recruitment until the internal procedures provided for by Artiole 29 of the Staff Regulations had been completed.
dringende vacatures voorzien en andere aanwervingen uitgesteld tot de be'éindiging van de interne procedures van artikel 29 van het statuut van de ambtenaren.

in accordance with the procedure agreed with the OECD, that the Community intends to be party to the third revised OECD Council decision after completion of the internal procedures.
de Raad op aan, volgens de met de OESO overeengekomen procedure te verklaren dat de Gemeenschap voornemens is, na afsluiting van de interne procedure toe te treden tot het derde herziene besluit van de OESO-Raad en het desbetreffende besluit goed te keuren.

groups of countries in order that they can speed up the internal procedures necessary to ratify the Statute as soon as possible.
groepen van landen ertoe aangespoord om hun interne procedures zo snel mogelijk af te handelen en zodoende de ratificatie van het statuut te bespoedigen.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following notification by the Parties to each other in writing of the completion of the internal procedures necessary for its entry into force.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen elkaar schriftelijk kennisgeven van de voltooiing van de daartoe vereiste interne procedure.

Whereas application of the Agreement on agriculture could be jeopardized if the internal procedures to be used differed substantially between different sectors;
Overwegende dat de toepassing van de Overeenkomst in het gedrang zou kunnen komen indien de voor de verschillende sectoren toe te passen interne procedures onderling aanzienlijk zouden verschillen; dat deze procedures derhalve

The Council of the European Communities shall notify the Government of the Lebanese Republic of the completion of the internal procedures required in the Community and in the Member States for entry into force of this Protocol.
De Raad van de Europese Gemeenschappen stelt de Regering van de Libanese Republiek in kennis van de voltooiing van de in de Gemeenschap en in de Lid-Staten voor de inwerkingtreding van het onderhavige Protocol vereiste interne procedures.

The Council of the European Communities will notify the Government of the Lebanese Republic of the completion of the internal procedures necessary, both within the European Economic Community and within the Member States, for the entry into force of this extension Agreement.
De Raad van de Europese Gemeenschappen zal de Regering van de Libanese Republiek in kennis stellen van de voltooiing van de zowel in de Europese Economische Gemeenschap als in de Lid-Staten voor de inwerkingtreding van deze Verlengingsovereenkomst vereiste interne procedures.

The Council attaches toe utmost importance to the fact toat the Member States should complete as soon as possible the internal procedures allowing them to accede to the Conventions which toe CouncU has unanimously recommended,
De Raad hecht er het grootste belang aan dat de lidstaten snel overgaan tot de interne procedures die hen in staat stellen zicht te binden aan de overeenkomsten waarvan hij, overeen komstig artikel K.3., lid 2, onder c, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

both to step up work at multilateral level on drafting the decisions required to render the WTO operational by the set date and to accelerate the internal procedures for ratification of the agreements and to adopt the internal legislation in
besprekingen over de opstelling van de vereiste besluiten om de WTO vanaf die datum operationeel te maken op multilateraal niveau te intensiveren, en anderzijds om de interne procedures van bekrachtiging van de ondertekende over eenkomsten sneller te laten verlopen

(h) the internal procedure for amending its statutes; and.
De interne procedure voor het wijzigen van haar statuten, en.

(f) the internal procedure for amending its statutes.
De interne procedure voor het wijzigen van haar statuten.

If the backlit function in the internal procedure is set.
Als de achtergrondverlichting in de interne procedure is ingesteld.

If the backlit function in the internal procedure is set.
Als de functie met achtergrondverlichting in de interne procedure is ingesteld zie de gebruiksaanwijzing.

If the backlit function in the internal procedure is set.(see see operation manual).
Als de achtergrondverlichting functie in de interne procedure is ingesteld.(Zie zie handleiding).

The Commission confirms the continuation of the internal procedure with a view to discontinuing the contribution
De diensten van de Commissie bevestigen, dat de interne procedure met het oog op de intrekking van de bijstand

The internal procedure in view of the transformation of customs duties of a fiscal nature into internal taxation has been launched.
De interne procedure voor de omzetting van douanerechten van fiscale aard in een binnenlandse belasting is ingeleid.

The alleged impropriety of the internal procedure for the adoption of the decision of 3 July 1991.
De gestelde onregelmatigheid van de interne procedure tot vaststelling van de beschikking van 3 juli 1991.

The Commission has begun the internal procedure for amending its original proposal.
De Commissie heeft de interne procedure met het oog op de wijziging van haar oorspronkelijk voorstel ingeleid.

 The executive board can only award the Antoni van Leeuwenhoek distinction to a limited number of professors who are appointed through the internal procedure and who perform exceptionally well.
 Het CvB kan aan een beperkt aantal hoogleraren die via de Interne procedure benoemd worden en die uitzonderlijk goed presteren het predicaat Antoni van Leeuwenhoek hoogleraar toekennen.