THE INTERRUPTION OF - vertaling in Nederlands

• de onderbreking van
• de stuiting van
• onderbreken van
• de stopzetting van
• op het onderbreken van

Voorbeelden van het gebruik van The interruption of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking into account the interruption of the provisional authorisation between 21 February 2001
Rekening houdend met de onderbreking van de voorlopige vergunning tussen 21 februari en 31 mei 2001,

The Jablotron JA-80IR wireless active infrared transmitter/ receiver is designed to detect the interruption of the infrared rays,
De Jablotron JA-80IR draadloze actief infrarood zender/ontvanger is ontworpen om de onderbreking van de infrarood stralen te detecteren, indringers lopen tussen IR-zenders

Current law implies the interruption of the disability pension in both temporary
De huidige wetgeving voorziet een onderbreking van het pensioen voor zowel tijdelijke

ensures the interruption of all currents whether large or small.
zorgt voor de onderbreking van alle stromingen, groot of klein.

No 2465/96 of 17 December 1996 concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq2.
nr. 2465/96 van de Raad van 17 december 1996 betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak2.

No 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone.
nr. 2465/97 inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Sierra Leone.

you can say that the system will not be able to execute any program resulting in the interruption of the functioning of the system.
je kunt zeggen dat het systeem niet in staat zal zijn om een programma resulteert in het onderbreken van de werking van het systeem uit te voeren.

I understand that the problems that led to the interruption of the relay of RAI programmes to Liège,
Naar ik verneem zijn de problemen, die tot de stopzetting van het relayeren van de programma's van de RAI in de gebieden rond Luik,

which include minor corrections and now enable the interruption of noises and compositions.
die kleine storingen oplossen en per direct het onderbreken van geluiden en muziekstukken mogelijk maken.

The principal of the test is the interruption of the reaction between the recombinant VP7,
De test is gebaseerd op het onderbreken van de reactie tussen het recombinant VP7,

declining stock prices and the interruption of the downward trend in interest rates.
dalende beurskoersen en de stopzetting van de dalende trend van de rentetarieven.

There will also be safeguards relating to the interruption of films, TV movies,
Er zullen ook regels gelden voor onderbrekingen van films, televisiefilms,

to be adopted by Council and Parliament together, the interruption of Parliament's work due to elections in mid-2004 will further delay final adoption of some codifications.
het Parlement samen moeten worden goedgekeurd, zal hun uiteindelijke goedkeuring verdere vertraging oplopen door de onderbreking van de parlementaire werkzaamheden als gevolg van de verkiezingen medio 2004.

They deplore the interruption of the conciliation procedure between the government
Zij betreuren de afbreking van het overleg tussen de regering

The Council informed us that it sent you a letter setting out its position on the interruption of the conciliation noted by Parliament, and on Monday we stated that
De Raad had ons immers mede gedeeld dat hij U een brief had toegezonden om zijn standpunt uiteen te zetten omtrent de door ons Parlement geconstateerde onderbreking van het overleg, en wij hadden maandag gezegd

lays down the rules governing the interruption of the periods which have to elapse before the limitations apply,
regels worden gegeven betreffende onderbreking van perioden welke moeten verstrijken voor de beperkingen van toepassing zijn,

as now proposed, to the interruption of product sales.
leiden tot onderbreking van de verkoop van producten.

Spa Porta Maris will not be liable for the interruption of the service, suspension,
De Spa Porta Maris is niet aansprakelijk voor onderbreking van de dienstverlening, opschorting,

Mr Wynn's motion for a resolution and ask the Commission to submit speedily the proposal designed to solve the technical problems of its financial contribution to the compensation for unemployed fishermen and the interruption of fishery activities bound up with the delay in the renewal of the international agreements.
waarin de Commissie wordt verzocht spoedig het voorstel in te dienen dat is gericht op het oplossen van de technische problemen in verband met haar financiële bijdrage aan de steun voor werkloze vissers en voor de onderbreking van de visserijactiviteiten in samenhang met de achterstand bij de verlenging van de internationale akkoorden.

The interruptions of the world.
Geen onderbrekingen van de wereld.