THE INTERRUPTION OF in Swedish translation

• avbrott i
• avbrytande av
• avbrytandet av
• avbrottet i

Examples of using The interruption of in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EC) No 2465/96 of 17 December 1996 concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community
Rådets förordning(EG) nr 2465/95 av den 17 december 1996 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen

binding on all Member States and so constitute a strong guarantee against the interruption of data flows from the EU to"safe harbor" particpants in the US.
kommer därmed att utgöra en kraftfull garanti mot avbrott i uppgiftsflöden från EU till organisationer som är anslutna till"safe harbor" i Förenta staterna.

Council Regulation(EC) No 2229/97 of 30 October 1997 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the'União Nacional para a Independência Total de Angola'(UNITA)
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 2229/97 av den 30 oktober 1997 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för an fá"União Nacional para a Independência Total de Angola"(Unita)

Operators or owners not only have to deal with the interruption of business, but also face up to their responsibilities to the building's other tenants,
Operatörer eller ägare måste inte bara hantera avbrottet i verksamheten, men också ta sitt ansvar för byggnadens övriga hyresgäster,

No 2465/96 of 17 December 1996 concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq2.
närvarande i rådets förordning(EG) nr 2465/96 av den 17 december 1996 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak2.

create trading systems without the interruption of the data feed as tick-by-tick data is accumulated in Excel.
beräkna de försäkringstekniska analysfunktioner, skapa handelssystem utan avbrott av datafeed som tick-för-tick data ackumuleras i Excel.

unconditionally and according to his own will the suspension or the interruption of the YTMP3. com services.
i enlighet med sin egen vilja det tillfälliga upphävandet eller avbrott av YTMP3. com tjänster.

Some local authorities use the system only for the quality assurance that specific actions have been carried out such as the interruption of night time fasting,
En del kommuner använder systemet endast för att kvalitetssäkra att vissa utvalda insatser blivit utförda som exempelvis brytande av nattfasta, nattbesök,

Council Regulation(EC) No 1705/98 of 28 July 1998 concerning the interruption of cer tain economic relations with Angola in order to induce the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA)
Rådets förordning(EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få"União Nacional para a Independência Total de Angola"(Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen

In retrospect, the interruption of this cooperation was not a success, particularly as there
I efterhand betraktat var avbrytandet av det samarbetet inte något lyckat drag

their failure conferment could make result in the interruption of the relationship, and its smooth progress for any legal obligations
deras misslyckande promotionen skulle kunna göra resultat i avbrytande av relationen, och dess smidig utveckling för eventuella juridiska skyldigheter

much more automatic application of the interruption of payments procedure, I think we will see,
mer automatisk tillämpning av förfarandet för att avbryta utbetalningar tror jag vi kommer att få se

No 1705/98 of 28 July 1998 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the'União Nacional para a Independência Total de Angola'(UNITA)
med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få"União Nacional para a Independencia Total de Angola"(Unita)

as well as the embargo on agricultural products from Georgia and Moldova and the interruption of key services,
ingripande liksom embargot på jordbruksprodukter från Georgien och Moldavien samt avbrytandet av viktiga tjänster,

They excel in these applications because they withstand the effects of the arcing incident to the interruptions of large current.
De utmärka sig i dessa tillämpningar, eftersom de tål effekterna av gnistbildning händelsen till avbrott i stor ström.

Loss or liability resulting from the interruption of your service.
Förlust eller ansvar till följd av avbrott i tjänsten.

Inflamed feelings on all sides. The interruption of our Homecoming game.
Homecoming-matchens avbrott väckte starka känslor hos alla.

As for the interruption of the use of aspirin, it is absolutely necessary to consult your respective physician.
Vad avser avbrottet i användningen av Aspirin är det absolut nödvändigt att rådgöra med din respektive läkare.

The crisis stemming from the interruption of gas supplies from Russia via Ukraine to the EU was also a source of serious concern.
Krisen i samband med avbrottet av gasleveranser från Ryssland via Ukraina till EU gav också anledning till allvarlig oro.

The Value of cavalry as a means of"paralipomena" rail transport was determined by the duration of the interruption of railway and road communications.
Värdet av kavalleriet som ett medel för att"Paralipomena" järnvägstransport bestäms av varaktigheten av avbrott i järnvägs-och vägförbindelser.