THE KNOWLEDGE OF GOD - vertaling in Nederlands

• de kennis van god

Voorbeelden van het gebruik van The knowledge of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Tot uw beschaming moet ik zeggen: Sommigen van u hebben geen kennis van God.

If they do not answer you, then know it has been revealed with the knowledge of God, and that there is no god but He.
En als zij geen gehoor geven aan jullie, weet dan dat hij met de Kennis van Allah neergezonden is, en er geen god is dan Hij.

point of view with respect to finding the knowledge of God.
beeld aanneemt met betrekking tot het vinden van kennis over God.

not sacrifice, And the knowledge of God more than burnt offerings.”.
niet in slachtoffer, in kennis van God en niet in brandoffers.”.

Yet it is believed to have a divine nature for it is the knowledge of God, hence eternal.
Niettemin wordt geloofd dat de koran een goddelijke aard heeft omdat hij Gods kennis is, en dus eeuwig is.

He had an open door to the nation for years after, and the knowledge of God and His ways spread to tens of thousands of people as a result.
Mijn vriend had nog jaren daarna een open deur in dat land, en de kennis van God en Zijn wegen heeft zich als gevolg daarvan verspreid naar duizenden mensen.

every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,
elke verheven mening die tegen de kennis van God, en nemen elke gedachte gevangen om Christus te gehoorzamen,

It is advising you to turn to the Knowledge of God that lives within you-beyond
Het adviseert u zich te wenden naar de Kennis van God die binnen u leeft, voorbij

The source of all learning is the knowledge of God, exalted be His glory,
De bron van alle geleerdheid is de kennis van God, verheven zij Zijn heerlijkheid,

to break down every high thing that exalts itself against the knowledge of God.
elk hoog ding te slechten dat zich tegen de kennis van God verheft.

Behold, how many are the mysteries that lie as yet unraveled within the tabernacle of the knowledge of God, and how numerous the gems of His wisdom that are still concealed in His inviolable treasuries!
Zie hoe talrijk de verborgenheden zijn, die alsnog onopgehelderd liggen in de tabernakel van de kennis Gods, en hoe talrijk de juwelen van Zijn wijsheid die nog verborgen liggen in Zijn onschendbare schatkamers!

The fact that we know people reject the knowledge of God revealed in nature must motivate us to proclaim the good news of salvation through Jesus Christ.
Het feit dat we weten dat mensen de kennis over God, die in de natuur wordt geopenbaard, afwijzen zou een motivatie voor ons moeten zijn om het goede nieuws over de verlossing door middel van Jezus Christus te verkondigen.

We know people reject the knowledge of God revealed in nature,
Het feit dat wij weten dat mensen de kennis over God, die in de natuur wordt geopenbaard,

is equal in respect to the knowledge of God.
allen zijn zij gelijk voor Gods kennis.

For the knowledge of God more than for burned offerings.
En tot de kennis Gods, meer dan tot brandofferen.

The knowledge of God is the bread of angels. Knowledge?
Kennen. is het brood der engelen.- God kennen.

For some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Want sommigen weten niet van God. Dat zeg ik u tot schande.

The knowledge of God's love is meant for your comfort, your strength.
De kennis van Gods liefde is bedoeld voor je geestelijke rust, en om je kracht te geven.

We must also become grounded in the knowledge of God's accomplishment for all humanity.
We moeten ons ook wortelen in de kennis van wat God voor de hele mensheid bereikt heeft.

But by living before God's face we can grow in grace and in the knowledge of God.
Maar door voor Gods aangezicht te leven, kun je opgroeien in genade en kennis van God.