THE LABOR OF - vertaling in Nederlands

• de arbeid van
• het werk van

Voorbeelden van het gebruik van The labor of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all that it does is to deprive him of the power to subjugate the labor of others by means of such appropriations.
het ontneemt slechts de macht door deze toe-eigening arbeid van anderen voor eigen baat te onderwerpen.

Says someone,"will not such teaching that our abundance is not at all dependent on the labor of our hands or head foster selfishness and indolence?
Iemand merkt dan op:'Zal zo'n leer dat onze overvloed totaal niet afhankelijk is van het werk van onze handen of ons denken zelfzucht en luiheid veroorzaken?

reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to command the labor of others.
een toe-eigening die geen overschot overlaat, dat macht over arbeid van anderen zou kunnen geven.

they knew what they could do with the wealth of the world and all the labor of the world to work towards their"Big Idea" and it's pretty well happened.
zij wisten wat zij met de rijkdom van de wereld en al de arbeid van de wereld konden doen om in de richting van hun"Grote Idee"("Big Idea") te werken.

by initiation, or by the labor of sacrifice?
door inwijding of door de arbeid van het offeren?

can not find someone to replace is not allowed to go to church, because, as long as the labor of a working procedure to stop all other processes are also working with the stops.
niet kan vinden iemand te vervangen is niet toegestaan om naar de kerk gaan, omdat, zolang de arbeid van een werkwijze om alle andere processen stoppen met werken ook samen met de haltes.

sets the seal of parasitism on the whole country that lives by exploiting the labor of several overseas countries and colonies.
drukt het stempel van parasitisme op heel het land, dat leeft van de uitbuiting van de arbeid in verscheidene overzeese landen en koloniën.

They argue that the division of labor that techno-industrial societies require to function force people into reliance on factories and the labor of other specialists to produce their food,
Zij beweren dat de arbeidsverdeling, die techno-industriële maatschappijen nodig hebben om te kunnen functioneren, mensen dwingt hun vertrouwen te stellen in fabrieken en het werk van andere specialisten om hun voedsel,

He shared with me the labors of cooking.
Hij deelde met mij de arbeid van het koken.

Here we have the labors of one Dr. Mamba.
Dit is het werk van ene dr. Mamba.

From the Labors of Hercules.
Van de Werken van Hercules.

The Labors of Hercules.
De Werken van Hercules.

The labors of Hercules, if you like.
De werken van Hercules, zoals je wilt.

The labors of honest and industrious men shall not be consumed to maintain the idleness of a few.
Het werk van eerlijke en toegewijde mannen… zal niet ten onder gaan door toedoen van een paar klaplopers.

may the labors of my poor life be pleasing to you,
kan het werk van mijn arme leven u behaagt,

This study is no longer a matter of sociology, but of the labors of our third section condition of woman in cult.
Deze studie is geen onderwerp meer van sociologie, maar van het werk van onze derde sectie situatie van de vrouw in de eredienst.

Reduce the complexity of life by eliminating the needless wants of life, and the labors of life reduce themselves.”-埃德溫路Teale.
Het terugdringen van de complexiteit van het leven door het wegwerken van de onnodige wil van het leven en het werk van het leven zelf te verminderen."- Edwin Way Teale.

In Him we find complete rest from the labors of our self-effort, because He alone is holy and righteous.
In Hem vinden wij volmaakte rust van de werken van onze eigen inspanningen, omdat Hij alleen heilig en rechtvaardig is.

This stage of his ministry was characterized by his acknowledgment of divinity and embraced the labors of his last year in the flesh.
Dit stadium van zijn dienstbetoon werd gekenmerkt door de erkenning van zijn goddelijkheid, en omvatte de werken van zijn laatste jaar in het vlees.

man… when after the labors of sleepless nights… you gained the exalted heights of the altar of truth!
tussen u en uw kussen na de arbeid van de slapeloze nachten heeft u baat bij de verheven hoogte van het altaar der waarheid!