THE LAIRD - vertaling in Nederlands

• de laird
• de heer
• de landheer

Voorbeelden van het gebruik van The laird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, from the laird concerned. and even so, cannot force a
Van de betrokken laird. Een Engelse officier kan een Schot niet dwingen tenzij er bewijs is van een misdaad

We have still no sign of the Laird.
Nog steeds geen laird.

Seeing as it's the laird's room.
Uiteindelijk is het de Laird's kamer.

We're not. The laird's gonna find us.
We vinden hem niet. De laird vindt ons.

This forced answer is sent to Robert by the Laird.
De Postjesweg gaat hier over in de Robert Fruinlaan.

The laird's gonna find us. We're not.
We vinden hem niet. De laird vindt ons.

Seeing as it's the laird's room after all.
Het is ten slotte de kamer van de Laird.

The Laird's gonna handle it himself.
De Landheer regelt het nu verder zelf.

Well, that should be suitable for the Laird's nephew.
Dat is wel geschikt voor het neefje van de laird.

Tomorrow will be a time for celebrating the laird's return.
Morgen vieren we de terugkeer van de Laird.

She's going to be president of the laird Mayhew foundation.
Ze wordt voorzitter van de Laird Mayhew Foundation.

Was she the one thrown off the Laird building? Harriet King?
Harriet King. Was zij diegene die men van het Laird flatgebouw afsmeet?

Tomorrow will be a time for celebrating the laird's return.
Morgen word de terugkeer van de Laird gevierd.

Since the laird's staying, He should have the main bedchamber.
Aangezien de Laird blijft moet hij de grote slaapkamer krijgen.

Since the laird's staying, He should have the main bedchamber.
De Laird moet de grote slaapkamer krijgen.

The Duke of Sandringham has arrived to take counsel with the laird.
De Hertog van Sandringham is aangekomen om met de Laird te overleggen.

For the Laird's nephew. Well, that should be suitable.
Dat is wel geschikt voor het neefje van de laird. Nou.

As the Laird's nephew and as a healthy man at arms.
Als neef van de Laird, en als een gezonde man op wapens.

He should have the main bedchamber. Well, since the laird's staying.
De Laird moet de grote slaapkamer krijgen.

Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.
Het woord ging rond dat de Laird van Lallybroch terugkwam met zijn nieuwe bruid.