DE LAIRD - vertaling in Engels

• laird

Voorbeelden van het gebruik van De laird in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had ik dan tegen de Laird moeten liegen?
Would you have me lie to the laird?

Het is ten slotte de kamer van de Laird.
Seeing as it's the laird's room after all.

Ik ben niet met de Laird van Lallybroch getrouwd.
I did not marry the laird of Lallybroch.

Mijn man moest onze geit aan de laird geven.
My husband had to give away our goat the laird.

Dat is wel geschikt voor het neefje van de laird.
Well, that should be suitable for the Laird's nephew.

De Hertog van Sandringham is aangekomen om met de Laird te overleggen.
The Duke of Sandringham has arrived to take counsel with the laird.

Als neef van de Laird, en als een gezonde man op wapens.
As the Laird's nephew and as a healthy man at arms.

Wij zijn gespecialiseerd in alle elektronische componenten van de Laird Technologies- Antennas-serie.
We specialize in all Laird Technologies- Antennas series electronic components.

Als neefje van de laird en gezonde krijger.
he has no choice. As the Laird's nephew.

Dat is wel geschikt voor het neefje van de laird. Nou.
For the Laird's nephew. Well, that should be suitable.

Aangezien het de kamer van de Laird is… ga ik de koffer halen.
Seeing as it's the laird's room, after all… I will get the case.

Aangezien het de kamer van de Laird is, haal ik de sleutels wel.
Well… Seeing as it's the laird's room, after all, I will get the keys.

Het woord ging rond dat de Laird van Lallybroch terugkwam met zijn nieuwe bruid.
Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.

Aangezien het de kamer van de Laird is, Nou… haal ik de sleutels wel.
Well, seeing as it's the laird's room, after all… I will get the case.

Heeft hij geen keus. Als neefje van de laird en gezonde krijger.
As the Laird's nephew and as a healthy man at arms, he has no choice.

Het bericht ging rond dat de Laird van Lallybroch was teruggekeerd samen met zijn bruid.
Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.

Aangezien het de kamer van de Laird is, Nou… haal ik de sleutels wel.
I will get the case. Well, seeing as it's the laird's room, after all.

Mijn man moest onze geit aan de laird geven.
My husband had to give away our goat to the Laird.

Je hoopte op een kans om hem onder de MacKenzie-banier te krijgen voordat de laird terugkwam.
Before the rightful laird could return. to bring them under the MacKenzie banner Because you were hoping for an opportunity.

Je hoopte op een kans om hem onder de MacKenzie-banier te krijgen voordat de laird terugkwam.
To bring them under the MacKenzie banner before the rightful laird could return. Because you were hoping for an opportunity.