THE LAUNCHING - vertaling in Nederlands

• de lancering
• de start
• het lanceren
• het opzetten
• het starten
• de tewaterlating
• het opstarten
• de introductie
• het afschieten
• het oplaten

Voorbeelden van het gebruik van The launching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is the launching of the space shuttle this weekend.
Er wordt dit weekend een spaceshuttle gelanceerd.

Erfurt has been chosen for the launching of the European Year on 18 March 1992.
Erfurt is gekozen om het Europees Jaar op 18 maart 1992 te lanceren.

During the launching of the Training for Mentors at the School I.I.
Tijdens de lancering van de Training voor Mentors op de School I.I.S.C.

The Council also noted the launching of the first pilot courses of the EC project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management.
De Raad heeft voorts nota genomen van de start van de eerste proefcursussen van het EG-project inzake opleiding voor de civiele aspecten van crisisbeheersing.

You will also see the progress bar which shows the launching of startup items in your Mac.
U ziet ook de voortgangsbalk die de lancering van startup items shows in je Mac.

Declaration 23 on the future of the Union, and the launching of a wide-ranging and in-depth debate;
Verklaring 23 betreffende de toekomst van de Unie en het lanceren van een"breed en diepgaand debat";

The launching, in the coming month,
De start, in de komende maand,

Not very often do you get Intel to announce the launching of a new Kaby Lake R….
Niet erg vaak krijg je Intel de lancering van een nieuw Kaby Lake R aan te kondigen….

Bangemann has announced today in Riga the launching of a pilot project, to improve the information infrastructure in the Baltic Sates.
De heer Bangemann heeft vandaag in Riga de start aangekondigd van een modelproject ter verbetering van de informatie-infrastructuur in de Baltische Staten.

Furthermore, priority had been given to the launching of the public consultation on the review of the access to documents regulation.
Bovendien was er prioriteit gegeven aan het lanceren van een openbare raadpleging over de herziening van de wetgeving inzake de toegang tot documenten.

The launching of a series of pilot projects aimed at encouraging the exchange of experience and best practice.
Het opzetten van een reeks proefprojecten ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken.

Several months before the launching of the iPad 2,
Enkele maanden voor de lancering van de iPad 2,

This opens the way for the launching of the enlargement process in accordance with the conclusions of the Madrid European Council.
Dit opent de weg voor de start van het uitbreidingsproces conform de conclusies van de Europese Raad van Madrid.

The Council, at its meeting on 25 November 2004, adopted a Decision on the launching of the EU military operation in Bosnia and Herzegovina"EUFOR-ALTHEA.
Tijdens zijn zitting van 25 november 2004 heeft de Raad een besluit aangenomen betreffende het starten van de militaire operatie van de EU in Bosnië en Herzegovina"EUFOR-ALTHEA.

With the launching of the electronic customs initiative the first steps have been taken on the road to a paperless customs environment.
Met het opzetten van het elektronische douane-initiatief werden de eerste stappen gezet op weg naar een papierloze douaneomgeving.

The launching of a new governance cycle gives us the opportunity to reflect on the path we intend to follow.
Het lanceren van een nieuwe bestuurscyclus geeft ons de gelegenheid na te denken over het pad dat we willen volgen.

Better cooperation between the ESA and the EU and the launching of the GALILEO programme.
Betere samenwerking tussen de ESA en de Europese Unie en de lancering van het GALILEO-programma.

Since the launching in'86, over 11.000 trainees sailed with this ship.
Sinds de tewaterlating in '86 hebben inmiddels meer dan 11 trainees gezeild met dit schip.

Government discussed the preparations for the launching of a new comprehensive
regeringsleiders bespraken de voorbereidingen voor de start van een nieuwe alomvattende

The launching of publicly funded research programmes on genome
Het opzetten van openbare onderzoekprogramma's in verschillende lidstaten,