WHEN LAUNCHING - vertaling in Nederlands

• bij het starten
• bij het opstarten
• bij het lanceren

Voorbeelden van het gebruik van When launching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you fed up with finding the attachment location you have specified every time when launching Outlook?
Heb je genoeg van het vinden van de bijlage locatie die je elke keer hebt opgegeven bij het starten van Outlook?

in rare cases when launching the app in OS X 10.11 El Capitan.
in zeldzame gevallen bij het starten van de app in OS X 10.11 El Capitan.

We do a one time"forgetting" of font prefs when launching on Yosemite, to ensure that new system fonts are used where appropriate.
We doen eenmalig"fonts prefs" vergeten bij het opstarten op Yosemite, om ervoor te zorgen dat nieuwe systeemlettertypen worden gebruikt waar nodig.

2013 asking for password when launching.
2013 om een wachtwoord vragen bij het opstarten.

Do not create an empty environment variable LC_ALL when launching external processes bug 8537.
Maak geen lege omgevingsvariabele LC_ALL aan bij het starten van externe processen bug 8537.

It is nice to have insight into past questions asked, when launching a product or service.
Het is fijn om te weten welke vragen je kreeg in het verleden tijdens het lanceren van een product.

Fixed a bug that could potentially cause a crash when launching the app on Mac OS X 10.7.
Een fout opgelost die mogelijk een crash zou kunnen veroorzaken bij het opstarten van de app op Mac OS X 10.7.

also supporting MEININGER's growth strategy through implementation of efficient processes when launching new business units.
ook op het ondersteunen van de groeistrategie van MEININGER door het invoeren van efficiënte processen bij het openen van nieuwe businessunits.

When launching the Quality Shipping Campaign in November 1997, the Commissioner for Transport announced
Bij het lanceren van de kwaliteitscampagne voor de scheepvaart in november 1997 heeft het voor vervoer bevoegde Commissielid meegedeeld

in particular onto the Priority Area Coordinators when launching the Strategy, therefore CALLS ON the Commission
met name voor de coördinatoren van prioritaire gebieden bij het lanceren van de strategie, en ROEPT de Commissie

When launched, the installer will deploy the BlackNET malware onto the system.
Wanneer het wordt gestart, zal het installatieprogramma de BlackNET-malware op het systeem implementeren.

These tools prompt for the root password when launched.
Deze gereedschappen vragen om het root wachtwoord als ze gestart worden.

Ignore: Ignore the executable file when launched.
Negeren: Negeer het uitvoerbare bestand als het wordt geopend.

QuickTime Onetime Playlist or QT1P, when launched, will hide QuickTime Player,
QuickTime Onetime afspeellijst of QT1P, wanneer gelanceerd, zal verbergen QuickTime Player,

When launched, CCleaner will analyze the situation
Wanneer gelanceerd, zal CCleaner de situatie analyseren

not progressing past the start screen when launched.
gaat niet verder dan het startscherm wanneer het wordt gestart.

Using Priorview All being well, Priorview should appear when launched as described above.
Als alles goed is zou Priorview moeten verschijnen als het is opgestart zoals hierboven vermeld.

command line that is used for invoking the debugger when Launch in debugger is enabled.
de opdrachtregel die wordt gebruikt om het foutopsporingsprogramma aan te roepen wanneer Starten in foutopsporingsprogramma is ingeschakeld.

which was still in place when launched.
die nog in de raket zat toen hij gelanceerd werd.

acceleration was firm but one when launched was an arrow.
versnelling was stevig maar één wanneer gelanceerd was een pijl.