THE LEGITIMACY - vertaling in Nederlands

• de legitimiteit
• de rechtmatigheid
• de wettigheid
• de legitimatie
• de wettelijkheid
• het bestaansrecht
• de wettiging

Voorbeelden van het gebruik van The legitimacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How this actor play death? The legitimacy of violence.
Hoe deze acteur met de dood speelt? De wettigheid van geweld.

This would undermine the legitimacy of Wilhelmina's reign.
Dit zou de legitimiteit van Wilhelmina's heerschappij ondermijnen.

The legitimacy of‘royal' status.
De legitimiteit van‘koninklijke' status.

The legitimacy of many assets abroad is disputed.
De legitimiteit van veel tegoeden in het buitenland is betwistbaar.

What is the legitimacy of diplomacy.
Wat is de legitimiteit van diplomatie.

You know I cherish the legitimacy of the voting process.
Jullie weten hoe belangrijk ik de legitimiteit van het stemproces vind.

The legitimacy of Colombian authority must come from the people.
De legitimiteit van de Colombiaanse autoriteiten… moet voortkomen uit de wil van het volk.

Org are debating the legitimacy of this operation.
Org de legitimiteit van deze operatie bespreken.

This is of crucial importance to the legitimacy of ISDS.
Dat is van groot belang voor de legitimiteit van ISDS.

The process strengthens democracy and the legitimacy of political decisions.
Het proces versterkt de democratie en de legitimiteit van politieke besluiten.

Enhancing transparency is an important way of increasing the legitimacy of ISDS.
Vergroting van transparantie is een belangrijk middel om de legitimiteit van ISDS te vergroten.

The losers have the responsibility to respect the legitimacy of the result.
De verliezers hebben de verantwoordelijkheid om de geldigheid van de uitslag te respecteren.

One must likewise know the legitimacy of the purchase;
Men moet ook begrijpen van de legitimiteit van de aankoop;

One must also know the legitimacy of the purchase;
Men moet ook begrijpen van de legitimiteit van de aankoop;

Furthermore the legitimacy of tax treaties will be investigated.
Daarnaast wordt een onderzoek gedaan naar de legitimiteit van door federale staten gesloten fiscale verdragen.

To support the legitimacy of this recording?
Ter ondersteuning van de legitimiteit van deze opname?

One have to also recognize the legitimacy of the purchase;
Men moet de geldigheid van de aankoop ook erkennen;

One should also recognize the legitimacy of the acquisition;
Men moet ook begrijpen van de legitimiteit van de aankoop;

One must likewise understand the legitimacy of the purchase;
Men moet ook begrijpen van de legitimiteit van de aankoop;

This is important for the legitimacy of an autonomous and growing sector.
Belangrijk ter legitimatie van een zelfstandige en snel groeiende sector.