LEGITIMACY - vertaling in Nederlands

• legitimiteit
• rechtmatigheid
• legitimatie
• wettigheid
• legitimacy
• legitimering
• bestaansrecht
• legitiem
• gelegitimeerd
• wettelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Legitimacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hamas prevails in Gaza without legitimacy.
Sindsdien heerst Hamas in Gaza zonder legitimering.

I want legitimacy.
Ik wil legitimiteit.

And who screams"legitimacy" in Education?
En wie schreeuwt er"legitiem" binnen Onderwijs?

The attorney general has affirmed the legitimacy of this proceeding.
De procureur-generaal heeft de wettelijkheid van dit proces bevestigd.

One must additionally understand the legitimacy of the acquisition;
Men moet ook weten de wettigheid van de overname;

One should also understand the legitimacy of the acquisition;
Men moet bovendien bewust zijn van de rechtmatigheid van de aankoop;

These have to do with democratic legitimacy.
Dat zijn de zaken met betrekking tot de democratische legitimatie.

The national parliaments also contribute towards the legitimacy of the European project.
Ook de nationale parlementen dragen bij tot de legitimering van het Europese project.

That is the legitimacy of Europe.
Dat is de legitimiteit van Europa.

Perception of legitimacy is more important than legitimacy itself.
Een perceptie van wettigheid is belangrijker dan wettigheid zelf.

One should likewise recognize the legitimacy of the purchase;
Men moet ook erkennen de rechtmatigheid van de aankoop;

The most important basis for legitimacy is effectiveness.
De belangrijkste basis voor legitimatie is effectiviteit.

You know I cherish the legitimacy of the voting process.
Jullie weten hoe belangrijk ik de legitimiteit van het stemproces vind.

Transparency underpins accountability and legitimacy.
Transparantie ligt aan de basis van verantwoordingsplicht en wettigheid.

The Commission is delighted that the Union's democratic legitimacy has been strengthened.
Tot genoegen van de Commissie is de democratische legitimatie van de Unie versterkt.

Note well: I am not arguing against the legitimacy of these institutions.
Let wel: Ik pleit niet tegen de rechtmatigheid van deze instellingen.

Do they seriously question the legitimacy of my power?
Om me te vervangen moeten ze mijn legitimiteit opnieuw in vraag stellen?

This talk about legitimacy is overblown.
Al dat gedoe over wettigheid is overdreven.

Besides upfront payments, you can also show your legitimacy by.
Naast vooruitbetalingen, u kunt ook uw legitimatie tonen door.

Your uncle is questioning your legitimacy.
Je oom heeft uw legitimiteit aangevochten.