LEGITIMACY in Polish translation

• zasadność
• prawowitość
• mandat
• słuszność
• legitymacji
• legitymizacji
• legalności
• wiarygodności
• prawomocności
• uprawnień
• prawa
• umocowanie prawne
• legalizm

Examples of using Legitimacy in English and their translations into Polish

Without the documents of law before us, my edict has no legitimacy.
Bez dokumentów prawnych mój edykt nie ma legalności.

I believe that Members only acquire legitimacy through election.
Uważam, że posłowie otrzymują mandat wyłącznie w drodze wyborów.

Transparency underpins accountability and legitimacy.
Przejrzystość ma decydujące znaczenie dla odpowiedzialności i legitymizacji.

independence and legitimacy.
niezależności i wiarygodności.

European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Integracja europejska powinna iść w parze ze wzmocnieniem legitymacji demokratycznej Unii.

We will never recognize the legitimacy of this event.
Nigdy nie uznamy prawomocności tego wydarzenia.

We have no legitimacy in terms of the Treaties for passing a measure like this.
W kontekście traktatów nie mamy uprawnień, aby przyjąć taki środek.

And many, many rights. It's the right to inherit land, the legitimacy of children.
Prawowitość dzieci i wiele innych kwestii. Reguluje ono prawo do dziedziczenia ziemi.

If not, our migration policy would lose its legitimacy.
W przeciwnym wypadku, nasza polityka migracyjna straci swoją zasadność.

There can be no question of her legitimacy.
Nie może być wątpliwości/co do jej legalności.

European metropolitan areas lack political legitimacy.
Europejskim obszarom metropolitalnym brak podstaw legitymizacji politycznej.

So I feel I have strong democratic legitimacy.
Mam więc poczucie silnej legitymacji demokratycznej.

Legitimacy. But I will settle for loads of money.
Ale zadowolę się pieniędzmi. Wiarygodności.

Particularly now. We need legitimacy.
Szczególnie teraz. Potrzebujemy prawomocności.

If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question.
Jeśli to zrobisz, słuszność twego panowania zostanie podważona na zawsze.

Jamal thinks his refinery will give him legitimacy.
Jamal myśli, że jego rafineria da mu prawowitość.

you don't get to question our legitimacy.
nie wolno ci kwestionować naszych uprawnień.

This is a temporary measure to increase the legitimacy of the site.
To tymczasowa akcja by zwiększyć zasadność istnienia sklepu.

Do you have any other evidence To support the legitimacy of this recording?
Ma pani jakiś inny dowód na poparcie legalności tego nagrania?

Many countries in the[unclear], they need legitimacy.
Wiele krajów potrzebuje legitymizacji władzy.