LEGITIMACY in Czech translation

• legitimitu
• legitimity
• legitimita
• legitimnost
• legitimitě
• legitimitou
• oprávněnost
• zákonnost
• opodstatněnost

Examples of using Legitimacy in English and their translations into Czech

our path to legitimacy.
naše cesta k legalitě.

It has also been a discussion about legitimacy.
Byla to také debata o legitimnosti.

He wants legitimacy.
Chce uznání.

Doctor, you want legitimacy.
Doktore, vy chcete důvod.

This judge thinks his words have legitimacy?
Tento soudce si myslí, že jeho slova jsou legální?

I'm here to investigate the legitimacy of your marriage.
Jsem tu, abych prošetřila platnost vašeho manželství.

You're gonna give them the face they have been dying for, the legitimacy.
Pro který budou umírat. Dáš jim důvod.

He gives you legitimacy.
Dává vám uznání.

There are suspicions regarding the legitimacy of the evidence.
Jsou tu podezřelé věci ohledně legitimnosti důkazů.

This attack has no legitimacy!
K tomu útoku nemá oprávnění!

confirming its legitimacy and uniting the divided country.
potvrzení své legitimity a sjednocení rozdělené země.

Moreover, the legitimacy of the central government has been overestimated, as has the efficiency of international aid in the reconstruction of the country.
Kromě toho se přeceňovala legitimita ústřední vlády, stejně jako účinnost mezinárodní pomoci při obnově země.

The Commission and the Committee cooperate in the development of participative democracy at Union level with the aim of boosting its democratic legitimacy.
Komise a Výbor spolupracují pri rozvoji participativní demokracie na úrovni Unie, aby prispely k posílení její demokratické legitimity.

It is to delete the word'legitimacy' in the phrase'may lack transparency, legitimacy and accountability' and corresponds with a similar deletion by the rapporteur in Amendment 1.
Týká se odstranění slova"legitimnost" ve formulaci"chybí transparentnost, legitimnost a zodpovědnost" a shoduje se s podobným odstraněním v pozměňovacím a doplňujícím návrhu 1, jehož autorem je pan zpravodaj.

An intergovernmental approach means no, or hardly any, parliamentary legitimacy and results in a complete inability to act in many areas due to the requirement for unanimity.
Důsledkem mezivládního přístupu je žádná, nebo téměř žádná, parlamentní legitimita a úplná nemožnost jednat v mnoha oblastech kvůli požadavku na jednomyslnost.

extending its democratic legitimacy.
rozšiřování jeho demokratické legitimity.

By reinforcing the legitimacy and efficiency of our institutions, the Lisbon Treaty
Jestliže Lisabonská smlouva posílí legitimnost a účinnost našich institucí,

coherent foreign policy is democratic legitimacy, which can only be provided by the strong involvement of the European Parliament.
soudržnou zahraniční politiku je demokratická legitimita, kterou může zajistit pouze výrazné zapojení Evropského parlamentu.

By acting in this way, the EU is moving ever further away from a democratic basis and legitimacy, which, in other contexts, are usually the
Že takto jedná, se EU vzdaluje demokratickému základu a legitimitě, které jsou v jiném kontextu obvykle klíčovými slovy,

economic policy frameworks and democratic legitimacy and accountability which should be further explored.
integrovaného rámce hospodářských politik a demokratické legitimity a odpovědnosti, jež je třeba dále prozkoumat.