WETTIGHEID - vertaling in Engels

• legality
• legitimacy
• lawfulness
• validity
• legalism
• legalities

Voorbeelden van het gebruik van Wettigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Transparantie ligt aan de basis van verantwoordingsplicht en wettigheid.
Transparency underpins accountability and legitimacy.

ik betwijfel de wettigheid van uw bevel.
I would dispute the lawfulness of your order.

Ik zal kijken naar de wettigheid van de wijziging van de status van uw land.
I will look into the legalities of your country's change in status.

Wettigheid en regelmatigheid- afkeurende.
Legality and regularity.

Al dat gedoe over wettigheid is overdreven.
This talk about legitimacy is overblown.

Krijg vertrouwdheid met online wettigheid en rechtenbeheer.
Gain familiarity with online legalities and rights management.

Vanuit het oogpunt van de wettigheid, Gelieve te verwijzen naar uw lokale wetten.
From the legality standpoint, please refer to your local laws.

Dat is soms het probleem met wettigheid en democratie.
So sometimes that is the issue about legitimacy and democracy.

Marshall, maakt u zich geen zorgen wat Marlow en wettigheid betreft.
Marshal, you don't need to worry where Will Marlow and legalities are concerned.

Men moet ook weten de wettigheid van de overname;
One must likewise understand the legality of the purchase;

Anderen beginnen te twijfelen aan de wettigheid van onze positie.
Others are beginning to question the legitimacy of our position.

Verwerven van expertise in de wettigheid van startups van bedrijven.
Acquire expertise in the legalities of business startups.

Wat hier belangrijk is, is de wettigheid zelf.
What is important here is the legality itself.

Hoe deze acteur met de dood speelt? De wettigheid van geweld?
The legitimacy of violence… How does this actor play death?

Beyond wettigheid, maar er zijn bepaalde ethische principes die gehoorzaamheid uit te nodigen.
Beyond legalities, however, there are certain ethical principles that invite obedience.

Men moet ook weten de wettigheid van de overname;
One should likewise recognize the legality of the purchase;

Hoe deze acteur met de dood speelt? De wettigheid van geweld.
Play death? The legitimacy How this actor of violence.

Ik heb het niet over de wettigheid.
I'm not talking about the legality.

Hoe deze acteur met de dood speelt? De wettigheid van geweld?
The legitimacy How this actor Your Honor. of violence… play death?

Ten vierde: de wettigheid van de overeenkomst.
Fourth: the legality of the agreement.