THE LIABILITY FOR - vertaling in Nederlands

• de aansprakelijkheid voor
• de verantwoordelijkheid voor

Voorbeelden van het gebruik van The liability for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This reference leaves considerable scope for diverging interpretations regarding the scope of a depositary's duties and the liability for the negligent performance thereof.
Daarbij wordt veel ruimte gelaten voor divergerende interpretaties betreffende de reikwijdte van de taken van een bewaarder en de aansprakelijkheid wegens nalatigheid in de uitoefening ervan.

Hanro Shop has to take into account the liability for professional or production errors.
Hanro Shop dient daarbij wel rekening te houden met de aansprakelijkheid voor beroeps- of productiefouten.

When the liability for any delay in the supply of the first constituent part of the ictjob service is incumbent upon the Client,
Ingeval de verantwoordelijkheid voor de vertraging van de levering van het eerste essentiële element van de dienst van ictjob bij de Klant ligt,

When the liability for any delay in the supply of the first constituent part of the onlysalesjob service is incumbent upon the Client,
Ingeval de verantwoordelijkheid voor de vertraging van de levering van het eerste essentiële element van de dienst van onlysalesjob bij de Klant ligt,

The Commission considers that the liability for death and personal injury to passengers,
De Commissie is van mening dat voor de aansprakelijkheid in geval van overlijden en lichamelijk letsel van passagiers,

obligations of the parties, also including the liability for death or personal injury caused by the goods to any person
plichten van de partijen met inbegrip ook van de aansprakelijkheid voor de door de roerende zaken veroorzaakte dood of letsels van een

The liability for passenger delay is limited to 4,694 SDRs.
De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4.694 BTR(bij benadering € 5.250).

The liability for a Passenger delay is limited to 4,694 SDRs.
De aansprakelijkheid van de vervoerder voor elke passagier is beperkt tot 4.694 Bijzondere trekkingsrechten.

As a result, you bear the liability for unpaid wages.
Als resultaat heb jij de verantwoordelijkheid voor de onbetaalde salarissen.

Also excluded is the liability for any damage resulting from misuse. Reservations.
Ook uitgesloten is de aansprakelijkheid voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. Reserveringen.

There are no financial limits to the liability for passenger injury or death.
Er is geen financiële grens aan de aansprakelijkheid voor letsel of overlijden van de passagier.

There are no financial limits to the liability for passenger injury or death.
De aansprakelijkheid voor overlijden of letsel van passagiers is niet door financiële limieten beperkt.

Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.
Emissies worden ingedeeld naar de sector die de aansprakelijkheid voor de uitgegeven effecten op zich neemt.

The liability for the purchaser shall be limited to the amount of the purchase price.
De aansprakelijkheid jegens de koper wordt beperkt tot het bedrag van de aankoopprijs.

The liability for baggage delay is limited to 1,131 SDRs(approximately EUR 1,230).
De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1.131 bijzondere trekkingsrechten(ongeveer EUR 1.230).

The liability for loss is furthermore limited to direct personal loss or material damage.
Bovendien is de aansprakelijkheid voor schade beperkt tot directe schade aan personen of zaken.

An important type of extra-contractual liability is the one concerning the liability for defective products.
Een belangrijke vorm van niet-contractuele aansprakelijkheid is de aansprakelijkheid voor producten met gebreken.

For the liability for damages as a result of injury to life,
In geval van aansprakelijkheid voor schade aan het leven, het lichaam

The liability for baggage delay is limited to 1 000 SDRs(approximately EUR 1 230).
De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1.131 BTR.

The crux of the matter, however, concerns the liability for erroneous certification of the origin of a product.
Het hoofdpunt is evenwel de aansprakelijkheid voor valse certificaten inzake de oorsprong van goederen.