LIABILITY FOR DAMAGE - vertaling in Nederlands

• aansprakelijkheid voor schade
• aansprakelijk voor schade
• aansprakelijkheid voor beschadiging

Voorbeelden van het gebruik van Liability for damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Campsite accepts no liability for damage, loss, claims or costs caused by.
De Camping is ook niet verantwoordelijk voor schade, verlies, claims of kosten veroorzaakt door.

The owners do not accept any liability for damage to or theft of personal property.
Verhuurder(s) aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of diefstal van persoonlijke eigendommen.

Draft European Convention on liability for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by inland waterways CRDNI.
Ontwerpverdrag inzake de aansprakelijkheid voor schade bij het vervoer van gevaarlijke stoffen over de binnenwateren CRDNI.

The liability for damage caused to passengers carried by sea is not subject to fully harmonised rules,
Er bestaan geen volledig geharmoniseerde regels voor aansprakelijkheid voor schade die wordt berokkend aan scheepspassagiers, noch op internationaal

Civil liability for damage or injury to the environment caused by waste(Rapporteur:
Wettelijke aansprakelijkheid voor schade en milieuletsel verooorzaakt door afvalstoffen(rapporteur:

We exclude all liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website.
Wij sluiten iedere aanspraakop schade, die direct of indirect uit gebruik van deze website ontstaat.

Nevertheless, Marcelwoutersontwerpers excludes any liability for damage as a consequence of incompleteness
Evenwel sluit Marcelwoutersontwerpers iedere aansprakelijkheid uit voor schade als gevolg van onvolledigheid

Nevertheless, it rejects every and all liability for damage resulting from the incompleteness or inaccuracy of the information supplied.
Evenwel sluit Museum Boijmans Van Beuningen iedere aansprakelijkheid uit voor schade als gevolg van onvolledigheid of onjuistheid van de verstrekte informatie.

Directive 85/374, as amended by Directive 99/34, establishes already liability for damage caused by GMOs to persons and property.
Richtlijn 85/374, zoals gewijzigd bij Richtlijn 99/34, bevat al bepalingen in verband met de aansprakelijkheid voor schade aan personen en goederen veroorzaakt door GGO's.

C3-154/89- SYN 217 for a directive on civil liability for damage caused by waste.
C3-154/89- SYN 217 voor een richtlijn betreffende de wettelijke aansprakelijkheid voor schade en milieuletsel veroorzaakt door afvalstoffen.

we exclude any liability for damage resulting from or related to any use of our website
sluiten we elke aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit of in verband met het gebruik van onze website

In addition to its exposure to liability for damage caused during the conflict in Ukraine,
Naast zijn blootstelling aan de aansprakelijkheid voor de schade veroorzaakt door het conflict in Oekraïne, staan Rusland juridische

Cargo: air carriers and aircraft operators shall be insured to cover their liability for damage sustained in the event of the destruction
Vracht: luchtvervoerders en vliegtuigexploitanten moeten verzekerd zijn tegen de aansprakelijkheid voor schade als gevolg van de vernietiging,

Liability for damage as a result of the use of the information provided on this website
De aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van het gebruik van de verstrekte informatie resp.

Airberlin explicitly excludes any liability for damage which directly or indirectly results from the use of the airberlin websites,
Airberlin sluit uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid uit voor schade, die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van deze websites van airberlin,

This clause excludes liability for damage caused by a defect that could not be foreseen given the technical
Deze clausule sluit aansprakelijkheid uit voor schade veroorzaakt door een gebrek dat op grond van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis op

BERLITZ declines any liability for damage suffered by the participants
BERLITZ ziet af van elke verantwoordelijkheid voor schade ondergaan door de deelnemers

Domaine Les Angeles accepts absolutely no liability for damage or lesion of campers
Domaine Les Angeles aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel van kampeerders

operate under uniform and clear rules regarding their liability for damage and that such rules should be the same as those applicable to carriers from third countries.
eenduidige regels van toepassing zijn met betrekking tot hun aansprakelijkheid voor schade en wanneer die regels dezelfde zijn als die welke gelden voor luchtvaartmaatschappijen uit derde landen.

to establish liability for damage caused by faulty products and so on.
ter vaststelling van de aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door produkten met gebreken, enzovoort.