THE LIMIT VALUE FOR - vertaling in Nederlands

• de grenswaarde voor

Voorbeelden van het gebruik van The limit value for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The obligation to achieve the limit value for concentrations of nitrogen dioxide in the air laid down in Article 3(1) must be complied with by 31 December 1991 at the latest.
De verplichting om de in artikel 3, lidt, bedoelde grenswaarde voor stikstofconcentraties in de lucht in acht te nemen, uiterlijk op 31 december 1991 moet worden nagekomen;

The obligation to achieve the limit value for concentrations of nitrogen dioxide in the air laid down in Article 3(1) must be complied with by 31 December 1991 at the latest.
De verplichting om de in artikel 3, lid 1, van voornoemde richtlijn bedoelde grenswaarde voor stikstofconcentraties in de lucht in acht te nemen, uiterlijk op 31 december 1991 van voornoemde richtlijn moet worden nagekomen;

In the case of plants of a nominal capacity of less than 6 tonnes per hour at least 1 tonne per hour, the limit value for the hourly average;
Bij installaties met een nominale capaciteit van minder dan 6 ton per uur, doch ten minste 1 ton per uur, als grenswaarde voor het uurgemiddelde;

Article 14 of the common position includes an optional five-year transitional period with regard to implementation of the provisions linked to compliance with the limit value for workers on maritime vessels, in order to take into account the specific conditions.
Artikel 14 van het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een facultatieve overgangsperiode van vijf jaar voor de uitvoering van de bepalingen die verband houden met het naleven van de grenswaarden voor werknemers op zeeschepen, teneinde rekening te houden met bijzondere omstandigheden.

the Commission's proposal includes the possibility of extending the timetable for meeting the limit value for benzene in areas where there is exceptional difficulty.
in het voorstel van de Commissie als waarborg de mogelijkheid opgenomen om een verlenging toe te staan van het tijdschema om aan de grenswaarde voor benzeen te voldoen in gebieden waar dit uitzonderlijk moeilijk is.

the possibility of an extension to the timetable to meet the limit value for benzene.
de mogelijkheid tot verlenging van de termijn voor het naleven van de grenswaarde voor benzeen.

In particular the Commission shall propose an absolute limit to the length of any further extensions to the timetable for meeting the limit value for benzene in Annex I which may be agreed under Article 32.
Met name dient de Commissie een voorstel in voor een volstrekt uiterste datum voor eventuele nieuwe verlengingen van de termijnen om aan de in bijlage I vermelde grenswaarde voor benzeen te voldoen, die krachtens artikel 3, lid 2, worden toegestaan.

In particular, the Commission will propose an absolute deadline beyond which there shall be no further extensions to the timetable for meeting the limit value for benzene.
De Commissie zal met name voorstellen doen voor een absolute uiterste datum waarop er een einde komt aan alle verlengingen van het tijdschema om aan de grenswaarde voor benzeen te voldoen.

by proposals for the amendment of this Directive which could include further extensions to the timetable for meeting the limit value for benzene in Annex I which may be agreed under Article 32.
waaronder eventueel nieuwe verlengingen van de termijnen om aan de in bijlage I vermelde grenswaarde voor benzeen te voldoen, die krachtens artikel 3, lid 2, kunnen worden toegestaan.

No results exceeding the limit values for the physico-chemical parameters were reported.
De grenswaarden voor de fysisch chemische parameters zijn geen enkele keer overschreden.

The limit values for the ozone concentration were not exceeded in 1993.
De grenswaarden voor de ozonconcentratie zijn in 1993 niet overschreden.

The limit values for hydrocarbons are maintained.
De grenswaarden voor koolwaterstoffen blijven behouden.

The limit values for PM10 entered into force in 2005.
De grenswaarden voor PM10 gelden sinds 2005.

The limit values for SO2, NO2
De grenswaarden voor SO2, NO2

Costs and environmental benefits of the limit values for benzene.
Kosten en milieubaten van de grenswaarden voor benzeen.

Often the limit values for the STANDARD 100 go further than the national and international requirements.
Vaak gaan de grenswaarden voor de STANDARD 100 verder dan de nationale en internationale eisen.

The limit values for"Warning" or"Maintenance required" can be individually defined for each mold.
De grenswaarden voor‘Waarschuwing' of‘Onderhoud nodig' kunnen voor elke matrijs apart worden gedefinieerd.

Clarification concerning the limit values for mixtures: mixtures in the product
Verduidelijking van de tekst betreffende de grenswaarde voor mengsels: gaat het om mengsels in het produkt

The limit values for this cholesterol are from 70 to 115 milligrams per deciliter of blood.
De grenswaarden voor deze cholesterol zijn van 70 tot 115 milligram per deciliter bloed.

Directive 84/424/EEC2reviews the limit values for the noise level of cars,
Richtlijn 84/424/EEG2herziet de grenswaarden voor het geluidsniveau van wagens,