THE LIST OF SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• de lijst van stoffen
• de lijst van substanties

Voorbeelden van het gebruik van The list of substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee would point out that there are three aspects which require special attention if the list of substances is to be properly added to in future; given their importance they must be highlighted, even though they are dealt with in one form or another in the proposal.
De volgende drie aspecten komen wel op de een of andere manier aan de orde in het voorstel, maar dienen extra aandacht te krijgen om de lijst van gevaarlijke stoffen naar behoren te kunnen uitbreiden.

taking identified risks into account and the list of substances given in Annex II of the directive.
rekening houdend met vastgestelde risico's en de lijst met stoffen gegeven in Bijlage II van de richtlijn.

the Commission to do as much as they can to extend the list of substances in the Rotterdam Convention.
de Commissie het maximale gedaan wordt om de stoffenlijst van het Verdrag van Rotterdam uit te breiden.

if these components are mentioned by nane in the list of substances of this restrictive class.
deze stoffen met name worden genoemd in de opsomming van stoffen van de betrokken klasse.

The list of priority substances established by this decision replaces the list of substances in the Communication from the Commission to the Council of 22 June 1982 on dangerous substances which might be included in List I of Council Directive 76/464/EEC.
De bij deze beschikking vastgestelde lijst van prioritaire stoffen vervangt de lijst van stoffen in de mededeling van de Commissie aan de Raad van 22 juni 1982 betreffende gevaarlijke stoffen die dienen te worden opgenomen in lijst I van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad.

the Commission is currently reviewing the list of priority substances in Annex X of the Directive, i.e. the list of substances which present a significant risk to
herziet de Commissie momenteel de lijst van prioritaire stoffen van bijlage X van die richtlijn, d.w.z. de lijst van stoffen die een aanzienlijk risico veroorzaken voor

No 2377/90 the specific conditions in which specific MRLs can be laid down during a limited period for the list of substances proposed by the European Agency for the Evaluation of Medical Products.
waarden te preciseren waaronder, gedurende een korte tijd. specifieke MWR's kunnen worden vastgesteld voor de lijst van substanties die het Europees Bureau voor de Gencesmiddclenbeoordcling(EBG) onlangs heeft voorgesteld.

The Commission shall also study the need to adapt the list of substances of Article 4(1), on the basis of scientific facts
De Commissie gaat tevens na of de lijst van stoffen als bedoeld in artikel 4, lid 1, aan de wetenschappelijke gegevens moet worden aangepast;

Commission Directive 93/90/EEC of 29 October 1993 concerning the list of substances referred to in Article 13(1)
Richtlijn 93/90/EEG van de Commissie van 29 oktober 1993 betreffende de lijst van stoffen, bedoeld in artikel 13, lid 1, vijfde streepje, van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(5),

including through the updating of the list of substances concerned and the emission limit values applicable to certain waste incinerators.
de bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu, onder meer door de actualisering van de lijst van stoffen in kwestie en van de emissiegrenswaarden voor bepaalde afvalverbrandingsovens.

X(Priority substances), the list of substances of the UN-ECE PRTR Protocol is extended by three substances;
is de stoffenlijst van het PRTR-protocol van de VN-ECE met drie stoffen uitgebreid; voor vijf andere

Pharos claims that the Commission, in breach of its obligations, failed to pursue the proce dure for including somatosalm produced by the appellant in the list of substances not subject to maximum residue levels in Annex II to Council Regulation(EEC)
Volgens Pharos zou de Commissie in strijd met haar verplichtingen hebben nagelaten de procedure voort te zetten tot opneming van het door haar geproduceerde somatosahn in de lijst van substanties waarvoor geen maximumwaarden voor residuen gelden, in bijlage II bij verordening(EEG) nr. 2377/90 van

brought an application before the Court of First Instance for a declaration that the Commission unlawfully failed to pursue the procedure for including somatosalm produced by the appellant in the list of substances not subject to an MRL in Annex II
de Commissie onrechtmatig had gehandeld door na te laten de procedure voort te zetten die ertoe diende de door rekwirante geproduceerde somatosalm te doen opnemen in de lijst van substanties waarvoor geen MRL geldt, vervat in bijlage II,

I regret very strongly that the introduction of the regulatory committee procedure for the adaptation of the lists of substances has not been supported by the report.
Ik betreur het ten zeerste dat de toepassing van de procedure van het reglementeringscomité voor het aanpassen van de bijlagen met stoffen niet gesteund wordt door dit verslag.

Article 1 into or onto foodstuffs must not exceed the limits laid down in the lists of substances whose use is authorized to the exclusion of any others.
op levensmiddelen mag de grenzen niet overschrijden die zullen worden vastgesteld in de lijsten van stoffen waarvan het gebruik is toegestaan, met uitzondering van alle andere.

Be the basis for the detailed rules to be transferred from the old to the new Regulation, containing among others the lists of substances, control rules and other detailed rules.
De basis vormen voor de van de oude naar de nieuwe verordening over te hevelen uitvoeringsbepalingen, die onder meer de lijsten met stoffen, de controlevoorschriften en andere toepassingsbepalingen zullen bevatten.

The amendment concerns the list of substances in the Annex.
De wijziging heeft betrekking op de in de bijlage opgenomen lijst met toegestane stoffen.

The list of substances I was given is extensive.
De lijst van chemische substanties die mij toegediend werden is heel uitgebreid.

The list of substances subject to authorisation,
De lijst van autorisatieplichtige stoffen, uiterste aanvraagdata

The Commission shall adopt any amendments to the list of substances referred to in paragraph 1.
De Commissie stelt de wijzigingen in de lijst van de in lid 1 genoemde substanties vast.