THE LONG PATH - vertaling in Nederlands

• het lange pad
• de lange weg

Voorbeelden van het gebruik van The long path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Long Path disciplines increase his anxieties and frustrations to an insupportable point,
Als de oefeningen van het Lange Pad onze angsten en fustraties tot onverdraaglijke hoogtes doen toenemen, is het waarschijnlijk een aanwijzing

Act as the Long Path requires by working on
Handel zoals dat op het Lange Pad vereist wordt door aan jezelf te werken,

When the Long Path work has been done to the point that it bores,
Wanneer het werk op het Lange Pad het punt van verveling, deprimatie of verzadiging heeft bereikt,

before he can hope to succeed, he must first have set himself the Long Path task of gaining some control over his thoughts.
we daarin kunnen slagen- op het Lange Pad eerst een zekere mate van controle over onze gedachten dienen te verkrijgen.

come closer to the Overself is based on the Long Path belief that it is we who have the power to attain that desire and desirable state.
dichter bij het Overzelf komen, zijn gebaseerd op de ideeën van het Lange Pad- dat wij het zélf zijn die de macht hebben om deze wenselijke toestand te bereiken.

It is consequently needful when a certain point is reached--either in experience or in preparation or in understanding--to abandon the Long Path and take to the Short Path, with its emphasis on living in the Eternal Now.
Op een bepaald punt- als je ervaring, voorbereiding, of begrip een bepaald niveau heeft bereikt- is het dus nodig om het Lange Pad te verlaten en het Korte Pad te nemen, waarbij de nadruk op het leven in het Eeuwige Nu komt te liggen.

The Long Path man who is worried about his sins and content with his virtues gives place to the Short Path man who is preoccupied with neither--because both are facets of the ego--but seeks to understand, revere.
De zoeker op het Lange Pad, die zich zorgen maakt over zijn zonden en tevreden is met zijn deugden, maakt plaats voor de zoeker op het Korte Pad, die zowel in zonden als in deugden totaal niet geïnteresseerd is, omdat ze allebei facetten van het ego zijn.

Take the longer path.
Neem het langere pad.

The Longest Path Bonus card is also placed face up next to the board.
De Langste Weg Bonus-kaart leggen we ook naast het bord.

The longest paths lead into sunlight when they are paved with love.
Zelfs de langste wegen komen uiteindelijk uit in zonneschijn… als ze met liefde zijn geplaveid.

Dreams, however, are the long paths we have to walk… at the end of which you find yourself,
Dromen, echter, zijn de lange paden die we moeten bewandelen… en waarin we aan het einde onszelf vinden,

I almost envy you the long path to endarkenment that you must walk.
Ik benijd je bijna vanwege het lange en duistere pad dat je moet bewandelen.

meaning"The long path" or"The long river valley.
dat betekent"Het lange pad" of"Vallei van de lange rivier.

meaning"The long path" or"The long river valley.
dat betekent"Het lange pad" of"Vallei van de lange rivier.

The processes and procedures of the Long Path require time.
De processen en procedures op het Lange Pad hebben tijd nodig.

The Long Path, to which they belong, has a humanitarian value
Het Lange Pad, waar morele discipline een onderdeel van is,

The Long Path is taught to beginners
Het Lange Pad wordt onderwezen aan beginners

On the long path they are concerned with the personal ego
Op het lange pad houden we ons bezig met het persoonlijke ego

But the efforts on the long path will at last invoke the grace,
Maar de inspanningen op het Lange Pad zullen uiteindelijk de genade oproepen,

What they are trying to do on the long path continues by itself once they have entered fully on the short path….
Wat ze op het lange pad proberen te doen, gaat als vanzelf verder op het moment dat ze volledig op het korte pad terecht zijn gekomen….