THE PATH - vertaling in Nederlands

• het pad
• de weg
• de route
• het traject
• path
• t pad
• de wegen

Voorbeelden van het gebruik van The path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The path to a happy, productive life.
De weg naar een gelukkig productief leven.

This is the path God chose for me.
Dit is het pad dat God voor me gekozen heeft.

Follow the path around the house.
Volg 't pad naar 't huis.

Then eat of every fruit and follow the path of your Lord submissively.
Eet dan van alle vruchten en volg de wegen die jouw Heer makkelijk maakte.

The path towards free banking is less relevant than the goal itself.
Het traject naar vrij bankieren is minder relevant dan het einddoel zelf.

The path is marked with red signs.
De route is doorgaand gemarkeerd met wit-rode streepjes.

The path to paradise begins in hell. Casablanca.
Casablanca. De weg naar het paradijs begint in de hel.

I accept the path before me.
Ik accepteer het pad voor me.

Follow the path to the alley.
Loop 't pad af naar de steeg.

The path you took in your career,
Het traject dat u nu afgelegd heeft,

The path is fully on the road.
De route gaat volledig over een verharde weg.

The path to paradise begins in hell. Casablanca.
De weg naar het paradijs begint in de hel. Naar Casablanca.

I'm the path and the destination.
Ik ben het pad en de bestemming.

You're on the path of a warrior.
Je bent op 't pad van 'n krijger.

Each time the path is different.
Het traject is iedere keer anders.

The path is very pleasant,
De route is heel aangenaam,

The path is less important than the goal.
De weg is minder belangrijk dan het doel.

I can't see the path.
Ik kan het pad niet zien.

He ran across the path behind us.
Hij rende 't pad achter ons over.

The path to this content is narrower because both criteria must be satisfied.
Hierdoor wordt het traject naar deze inhoud lastiger omdat aan beide criteria moet worden voldaan.