THE PATH LEADS - vertaling in Nederlands

• het pad leidt
• het pad voert
• het bergpad leidt

Voorbeelden van het gebruik van The path leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

just follow wherever the path leads.
volg waar het pad leidt.

This morning the path leads you up through the woods to Chamje(1430 m).
S Ochtends leidt het pad naar Chamje(1430 m) je omhoog door het bos.

From the car park, the path leads over the grounds of the Historic Pond Loop.
Tochtbeschrijving Vanaf de parkeerplaats leidt het pad over het terrein van de Historische Vijverlus.

then the path leads to a road.
dan leidt het pad naar een weg.

The farmhouse rises where the path leads to the hermitage and the forest of the Friars Bianchi, a natural oasis protected by the Marche region.
De boerderij is waar begint het pad dat leidt naar de hermitage en de bossen van een natuurgebied beschermd door de regio Marche de White Friars.

The path leads up to 600 meters of altitude through small villages that seem glued to the slope.
De weg brengt me op een hoogte van 600 m. en loopt door kleine dorpjes die tegen de bergwand aan hangen.

We simply must find methods that allow us to demonstrate to young people where the path leads.
We moeten heel simpel methoden vinden die het mogelijk maken om jongeren te laten zien waar de weg naartoe leidt.

Our duty is to spread the word wherever the path leads us. No, I don't.
Geen idee. Wij moeten ons werk doen waar het pad ons leidt.

The path leads from a series of heated
Het pad leidt van een serie verwarmde

With the motto of"Touch and Feel" the path leads into an illuminated crevasse,
Onder het motto"aanraken en ervaren" voert een pad naar de binnenkant van een verlichte gletsjerspleet:

despite internal differences, to make it clear that the path leads to Europe and that Croatia must arrive there as quickly as possible!
van de problemen staan, en ondanks alle meningsverschillen heel duidelijk zeggen: onze weg leidt naar Europa, en wel zo snel mogelijk!

Eventually the path lead to the Canary and Cape Verde Islands,
Uiteindelijk leidde het pad naar de Canarische eilanden, de Kaapverdische eilanden

The path led to the edge of the forest from which he could make out the silhouette of a town.
Dat pad leidde naar de rand van het bos waar in de verte het silhouet van een stadje was te zien.

It is the path leading from the“class opposed to capitalism” to the class“for itself.”.
Het is de weg die leidt van de klasse‘tegenover het kapitaal' tot de klasse‘voor zichzelf.

We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
En hen die zich voor Ons inzetten zullen Wij op Onze wegen leiden.

where the paths lead to idylically situated wine taverns.
oosten, waar de wegen leiden naar idyllische wijnwinkeltjes.

The impressive beauty of this voluntary in nature are part of a framework where roads intersect and meander the paths leading to the most remote places;
De indrukwekkende schoonheid van deze vrijwillig in de natuur maken deel uit van een kader waar wegen elkaar kruisen en slingeren de paden die leiden naar de meest afgelegen plaatsen;

The path leading to the kitchen, as well as the floor itself veranda,
Het pad leidt naar de keuken, evenals de vloer zelf veranda,

The path leading to the sanctuary of Lluc was improved in the fourteenth century,
De weg die leidt naar het heiligdom van Lluc werd verbeterd in de veertiende eeuw,

lights mounted on the porch enclosures mounted in the floor, arranged along the path leading to the summer kitchen
lampen gemonteerd op de veranda behuizingen gemonteerd in de vloer, die langs de weg die leidt tot de zomer keuken