THE LOVERS - vertaling in Nederlands

• de liefhebbers
• de geliefden
• de minnaars
• lovers
• de lovers
• stelletjes
• de liefhebber
• de vrijers
• minnars
• de genieters

Voorbeelden van het gebruik van The lovers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Connie Chance! This one's for all the lovers in the audience tonight.
Connie Chance. Dit is voor alle stelletjes in het publiek vanavond.

They called it The Lovers Of Zion.
Ze noemden het de liefhebbers van Zion.

The concomitant feeling in the lovers as well as in the onlookers is shame.
Het bijbehorende gevoel in de minnaars zowel als in de toeschouwers is schaamte.

Driver, the lovers have arrived.
Chauffeur, de geliefden zijn er.

The lovers of the water can choose between two beaches.
De liefhebbers van het water kunt kiezen tussen twee stranden.

The lovers of kite-surf, windsurf
De minnaars van kite-surf, windsurf

The lovers will be drawn to these.
Dit trekt de geliefden aan.

The lovers make passionate sex on the beach.
De liefhebbers maken van gepassioneerde seks op het strand.

Those are the lovers I know about.
Dat zijn de minnaars die ik weet.

For the lovers.
Voor de geliefden.

To the lovers of berries on the note.
Voor de liefhebbers van bessen op de nota.

The lovers will testify.
De minnaars getuigen tegen haar.

The Lovers of Teruel! We are.
De Geliefden van Teruel. We zijn.

However, the lovers met for less than a year.
Echter, de liefhebbers ontmoetten voor minder dan een jaar.

The lovers, the dreamers and me.
De minnaars, de dromers, en ik.

And the lovers lie abed.
En de geliefden in bed liggen.

The lovers of play and pleasure are back!
De liefhebbers van play& plezier zijn terug!

The lovers, the dreamers and cheese.
De minnaars, de dromers, en dik.

But for the lovers, their arms.
Maar voor de geliefden met hun armen rond de eeuwige smarten.

The lovers, the dreamers and me The rainbow connection.
De liefhebbers, de dromers en mij The Rainbow Connection.