THE LOWERING - vertaling in Nederlands

• de verlaging
• het verlagen
• het verminderen

Voorbeelden van het gebruik van The lowering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before the lowering the young seedlings into a hole,"down" should be covered with a layer of fertile soil.
Voor de verlaging van de jonge zaailingen in een gat,"omlaag" moet worden bedekt met een laagje vruchtbare grond.

If the lowering of the ceiling is not desirable,
Wanneer de verlaging van het maximum niet gewenst,

The lowering of the gearbox will for a large part be hidden behind the tires.
De verlaging van de versnellingsbak wordt voor een groot deel niet zichtbaar achter de banden.

I support the improved access for those groups from 2008 and the lowering of the visa fee to EUR 35.
Ik steun de verbeterde toelating voor die groepen met ingang van 2008 en de verlaging van de visumprijs naar 35 euro.

Developmentsover the last couple of decades have led, however, to the lowering of tariffs as well asthe gradual decrease in the number of non-tariff barriers.
De ontwikkelingen in de laatste paar decennia hebben evenwel tot een verlaging van de douanetarieven alsmede tot een geleidelijke vermindering van het aantal niet-tarifaire belemmeringen geleid.

It is important that during the lowering of the coffin nothing distracts from the ceremony.
Belangrijk is dat tijdens dalen van de kist niks de aandacht van de ceremonie afleidt.

The deficits are due to the ageing of the population, the lowering of contributions and a much higher level of social benefits.
Deze tekorten zijn te wijten aan de vergrijzing van de bevolking, de daling van de bijdragon maar ook aan de aanzienlijke verhoging van de sociale uitkeringen.

STATES its concern about the lowering of groundwater levels and/or the pollution of certain aquifers;
VERKLAART bezorgd te zijn over de daling van de grondwaterspiegels en/of de verontreiniging van bepaalde watervoerende lagen;

Policy measures such as the lowering of mortgage interest deductibility
Beleidsmaatregelen, zoals een verlaging van de hypotheekrenteaftrek en van de leenquotiteiten, zullen naar verwachting

As long as the Treaties allow for restrictions on workers' rights and the lowering of pay and conditions,
Zolang de Verdragen beperkingen van de werknemersrechten en lagere lonen en slechtere arbeidsvoorwaarden mogelijk maken,

The lowering, on an experimental and school by school basis,
De toegangsleeftijd voor het verplichte onderwijs, die bij wijze van experi ment

From the point of view of competition policy, the lowering of price levelsas a result of predatory behaviour is not in itself cause for concern.
Uit het oogpunt van het concurrentiebeleid is de verlaging van het prijs niveau als gevolg van„predatory pricing" op zichzelf geen reden tot zorg.

The lowering of the standard of life was not so noticeable in the allied countries up till lately.
In de Entente-landen van het continent was het dalen van het levenspeil, tot voor kort minder te zien.

The integrated clamping jaw mechanism made of hardened steel stops the lowering of the wire rope within a few centimetres.
Het geïntegreerde spanbekmechanisme van gehard staal stopt het dalen van de staalkabel binnen enkele centimeters.

The lowering of the drop head allows for an early stripping of the beams and slab formwork panels.
Het verlagingsproces maakt het voortijdig ontkisten van dragers en de daarin ingelegde vloerbekistingselementen mogelijk.

The lowering of the drill in the glass can be done via the rack and pinion and can be controlled very precisely.
Het laten zakken van de boor in het glas kan via de tandheugel overbrenging zeer precies worden geregeld.

there they have made the lowering of barriers to employee movements one of the priorities of the forthcoming Presidency.
daar hebben ze het terugdringen van belemmeringen voor werknemersbewegingen tot een van de prioriteiten van het komende voorzitterschap gemaakt.

CONTEXT OF THE PROPOSAL A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies.
Eén enkele financiële EU-markt is van essentieel belang om het concurrentievermogen van de Europese economie te bevorderen en de kapitaalkosten voor het bedrijfsleven te verlagen.

The main change compared with the previous map is the lowering of the maximum ceiling from75% ngeto 6O%nge. nge.
De voornaamste wijziging ten opzichte van de vorige kaart is het feit dat het hoogste plafond is verlaagd van 75% tot 60% NSE.

Firstly, we must break with the idea of productivity based on the lowering of salary costs and social expenditure.
In de eerste plaats moeten wij breken met het idee dat productiviteit gekoppeld is aan verlaging van de loonkosten en de sociale uitgaven.