THE MAGI - vertaling in Nederlands

• de wijzen
• de magi
• de koningen
• de magiërs

Voorbeelden van het gebruik van The magi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Magi and their pages, along with the volunteers,
De Magi en hun pagina's, samen met de vrijwilligers,

The Magi reached Bethlehem because they had obediently allowed themselves to be guided by the star.
De Wijzen kwamen in Betlehem omdat zij zich gehoorzaam door de ster hadden laten leiden.

Herod saw the same stars and constellations as the Magi, but were outside the fraternity of knowledge to understand what they were seeing.
Herodes zagen dezelfde sterren als de Magiërs, maar zij behoorden niet tot de broederschap van kennis om te begrijpen wat ze zagen.

Tweet Zoom in Zoom out The Adoration of the Magi, Geertgen tot Sint Jans, c.
Tweet Beeld inzoomen Beeld uitzoomen De aanbidding van de koningen, Geertgen tot Sint Jans, ca.

Rubens' master painting The Adoration of the Magi, a large triptych(1616-1619) that hangs above the main altar in the Saint John's Church in Mechelen.
Rubens, De Aanbidding van de Wijzen, een grote triptiek uit 1616-1619 die in de Mechelse Sint-Janskerk boven het hoofdaltaar hangt.

The Magi In ancient Mesopotamia there existed a society of what we commonly call'wise men.
De Magiërs In het oude Mesopotamië bestond een samenleving van wat we'wijze mannen' zouden kunnen noemen.

Today we think that the Magi were magicians
Nu denken we dat de Magi magiërs waren

Like the Magi came back home through another road,
Zoals de wijzen langs een àndere weg naar hun land terugkeerden,

The Magi of Zoroaster received instruction
De Magiërs van Zoroaster kregen instructie

Add to my sets The Adoration of the Magi Geertgen tot Sint Jans, c.
Voeg toe aan mijn verzamelingen De aanbidding van de koningen Geertgen tot Sint Jans, ca.

Mt 2:11 My point is that the Magi were part of a fraternity,
Mijn punt is, dat de Magiërs deel waren van een broederschap, gekenmerkt door geheime

the shepherds and the Magi.
met de herders en de wijzen.

in the adoration of the Magi.
in de aanbidding van de koningen.

Perhaps further evidence can be found at a desolate mountain kingdom visited by ancient priests from the East as the Magi.
Misschien vinden we meer bewijs in een afgelegen koninkrijk in de bergen dat door oude priesters uit het Oosten, de Magi, bezocht werd.

There were three powerful warlords known as the magi who brought many fine gifts.
Drie machtige krijgsheren, die bekend stonden als de wijzen, brachten vele mooie geschenken.

It is true to say that the light of Christ had already opened the minds and the hearts of the Magi.
Je kunt zeggen dat het licht van Christus de harten en geesten van de Wijzen al had geopend.

So many babies in Bethlehem lost their lives for Jesus to be born because Herod heard from the Magi that the king of the Jews had been born.
Zo veel kinderen in Bethlehem stierven zodat Jezus geboren kon worden… omdat Herodes van de wijzen vernam dat de koning der Joden geboren zou zijn.

Because Herod heard from the Magi that the king of the Jews had been born. So many babies in Bethlehem lost their lives for Jesus to be born.
Zo veel kinderen in Bethlehem stierven zodat Jezus geboren kon worden… omdat Herodes van de wijzen vernam dat de koning der Joden geboren zou zijn.

It means our family is here to serve God,… as the Magi did.
Dat onze familie hier is om God te dienen, net zoals de Wijzen dat deden.

The Magi were not kings,
De magiërs waren geen koningen,