DE KONINGEN - vertaling in Engels

• kings
• the magi
• koningen
• monarchs
• king

Voorbeelden van het gebruik van De koningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die zomer waren we de koningen van Peking.
That summer we were kings of Peking.

Ik zal het uitleggen. De geesten van de dode koningen.
The spirits of dead kings I will explain.

Ze zijn de koningen.
They are kings.

De geschiedenis herinnert zich de koningen en koninginnen.
History remembers queens and kings.

Vorig jaar waren we de koningen.
Last year, we were kings.

Wessex barst van de koningen.
Wessex, it seems, is full of kings.

Wessex barst van de koningen.
Wessex is full of kings.

Behalve Sint-Medardus liggen ook de Frankische koningen Chlotarius I en Sigebert I hier begraven.
Besides Saint Medard, kings Clotaire I and Sigebert I were also buried here.

De Drie Koningen.
Three kings at your service.

Wanneer ik Koning ben, zal ik heersen als de meeste Koningen.
When I am King, I will rule like most Kings.

Dicht bij de tempel van de Hemelse Koningen!
Close to the Temple of Heavenly Kings!

Dicht bij de tempel van de Hemelse Koningen!
Very close to the Temple of Heavenly Kings!

De Oorlog van de Vijf Koningen.
The War of Five Kings.

Ze noemen het de Oorlog van de Vijf Koningen.
The War of Five Kings, they're calling it.

We zijn de koningen der tijd.
We are the lords of time.

Behalve de koningen werd geen enkel personage nog tijdens zijn leven op een bankbiljet vereeuwigd.
Apart from the kings, no living persons were ever immortalised on banknotes.

Dit was het uitzicht dat de koningen hadden op hun rustdagen.
This was the view presented to the kings on their days of leisure.

Ze zijn voor mij de koningen van onze oceanen.
To me, they are the rulers of the ocean.

Zo gingen de koningen van Israël, Juda en Edom naar Elisa om raad te vragen.
So the king of Israel went down to see Elisha.

Hoe graag wilde ik de koningen van weleer aanschouwen mijn bloedverwanten.
Long have I desired to look upon the kings of old. My kin.