THE MANAGING PARTNER - vertaling in Nederlands

• de managing partner
• de beherend vennoot
• de beherende partner
• managing partner
• de leidend partner
• de beherende vennoot
• directeur-aandeelhouder
• de leidinggevende partner

Voorbeelden van het gebruik van The managing partner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially when he's given an assignment… by the managing partner.
Vooral als de beherend vennoot hem een opdracht heeft gegeven.

When the managing partner asks you to come in, he's not asking.
Als de directeur-partner wat vraagt, is het geen vraag.

The firm's bylaws allow the managing partner to act unilaterally.
De firma's huishoudelijk reglement staat de managing-partner toe eenzijdig op te treden.

Of the firm? You realize you're talking about the managing partner.
Je weet toch dat je het over de managing partner van het kantoor hebt?

I'm the managing partner.
Ik ben beherend vennoot.

Your dad's the managing partner.
Jouw vader is een vennoot.

I am the managing partner of this firm.
Ik ben besturend vennoot.

The firm's bylaws allow the managing partner to act unilaterally.
Volgens de statuten kan de manager-partner eenzijdig handelen.

We can work it out later. The managing partner?
Dat kunnen we later uitzoeken. Wie is leidend partner?

without cause. the managing partner can terminate anyone She didn't need evidence because our bylaws say.
de statuten zeggen… dat de managing partner iedereen kan ontslaan om welke reden dan ook, zonder aanleiding.

Mr. McKnight, you are the managing partner at Bendini, Lambert Locke? Yes?
Mr McKnigt, u bent de beherend vennoot van Bendini, Lambert Locke, toch?

The managing partner can terminate anyone for any reason, without cause. She didn't need evidence because our bylaws say.
Geen bewijs nodig, want de statuten zeggen… dat de managing partner iedereen kan ontslaan om welke reden dan ook, zonder aanleiding.

The managing partner can terminate anyone for any reason,
Dat de beherend vennoot iemand mag ontslaan zonder reden.

You tried?- And she's the managing partner, and you know it.
Je bent een naampartner. En zij is de beherende partner en dat weet je.

He was the Managing Partner at Clifford Chance in the Netherlands between 2002
Van 2002-2005 was hij Managing Partner van Clifford Chance in Nederland

I put a great deal of pressure on the managing partner of a very powerful accounting firm today.
Ik heb veel druk uitgeoefend op de beherend vennoot… van een heel machtig accountantskantoor.

Of a very powerful accounting firm today. I put a great deal of pressure on the managing partner.
Ik zette vandaag nogal veel druk op de beherende partner van een machtige accountantskantoor.

It's tradition that the managing partner to give all new junior partners their first case.- What?
Het is traditie dat de leidend partner… alle nieuwe junior partners hun eerste zaak geeft.-Wat?

Of a very powerful accounting firm today. I put a great deal of pressure on the managing partner.
Ik heb veel druk uitgeoefend op de beherend vennoot… van een heel machtig accountantskantoor.

Under the guidance of the Managing Partner Gert Müller, GEMÜ has undergone a restructuring process in 2017.
Onder leiding van directeur-aandeelhouder Gert Müller heeft GEMÜ in 2017 een herstructurering doorgevoerd.