THE MANAGING AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• de beheersautoriteiten
• de beheersinstanties

Voorbeelden van het gebruik van The managing authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless some of the Managing Authorities for the Objective 2 programmes have indicated that they would also like to become finalbeneficiary for Objective 3.
Toch hebbenenkele beheersautoriteiten van de doelstelling 2programma's aangegeven dat zij ookeindbegunstigde wilden worden voor doelstelling 3.

For Action 3 the managing authorities have chosen a bottom up approachby giving much room to the DPs to define priorities,
Voor actie 3 hebben debeheersinstanties voor een bottom up-benadering gekozen door de partnerschappenveel ruimte te laten om prioriteiten te stellen en de operationele voorwaarden

Insufficient on-the-spot checks by the Managing Authorities on the eligibility of expenditure
Ontoereikende controles ter plaatse door de bestuursinstanties betreffende de subsidiabiliteit van uitgaven

Other members could come from the managing authorities of the ESIF, experts and NGOs.
Andere leden kunnen bijvoorbeeld afkomstig zijn uit de beheersautoriteiten van de ESIF, deskundigengroepen en ngo's.

interim evaluations produced specific recommendations and proposals as requested both by the Commission and the managing authorities.
zijn bij de tussentijdse evaluaties aanbevelingen en concrete voorstellen geformuleerd op verzoek van de Commissie en van de beheersautoriteiten.

The managing authorities of each operational programme shall encourage adequate participation and access of social partners in the activities funded
De beheersautoriteiten van de operationele programma's stimuleren een adequate participatie van de sociale partners in de op grond van artikel 23 van deze verordening gefinancierde activiteiten,

For Action 3 the managing authorities have chosen a bottom up approach by giving much room to the DPs to define priorities,
Voor actie 3 hebben de beheersinstanties voor een bottom up-benadering gekozen door de partnerschappen veel ruimte te laten om prioriteiten te stellen en de operationele voorwaarden

The national mid-term evaluations were launched in 2001(upon adoption of the Programme Decisions) by the Managing Authorities to ensure continuous feed-back for any readjustments necessary for successive calls for proposals.
De nationale tussentijdse evaluaties zijn in 2001(bij de goedkeuring van de programmabesluiten) door de beheersautoriteiten gestart om te zorgen voor een continue feedback voor eventuele aanpassingen als gevolg van de successieve oproepen tot het indienen van voorstellen.

According to the annual reports and presentations made by the managing authorities at the annual meeting, the Objective 2 programmes for Carinthia,
Volgens de jaarverslagen en de presentaties door de beheersinstanties tijdens de jaarlijkse vergadering zijn de doelstelling 2-programma's voor Karinthië,

implementation of the regional programmes of innovative actions and the managing authorities for programmes under Objectives 1
uitvoering van het regionale programma inzake innovatieve acties enerzijds, en de beheersautoriteiten voor de programma's in het kader van doelstelling 1

If these programmes do not include measures allowing the projects in question to be financed, the managing authorities may request an amendment to the programmes following the procedures laid down for the management of the Structural Funds.
Indien deze programma's geen maatregelen omvatten die de financiering van de betrokken projecten mogelijk maken, kunnen de beheersinstanties vragen dat de programma's volgens de vastgestelde procedures worden gewijzigd in het kader van het beheer van de Structuurfondsen.

it was agreed that the managing authorities of the relevant operational programmes would be responsible for technical project selection for both Funds.
overeengekomen dat de beheersautoriteiten voor de betrokken operationele programma's verantwoordelijk zullen zijn voor de technische selectie van de projecten niet alleen bij het EFRO maar ook bij het Cohesiefonds.

The Managing Authorities certainly now have a greater sense of responsibility,
De beheersinstanties hebben ongetwijfeld een groter besef van verantwoordelijkheid gekregen,

national promotional banks and the managing authorities of the European Structural and Investment Funds.
nationale stimuleringsbanken en de beheersautoriteiten van de Europese structuur- en investeringsfondsen.

The increase had a positive impact for half of the Managing Authorities benefitting from the YEI,
De verhoging had een positief effect voor de helft van de beheersautoriteiten die steun uit het YEI ontvangen;

The Managing Authorities should evaluate existing ways of working against current models of good practice to investigate the mismatch between the deployment of staff resources
De beheersautoriteiten moeten bestaande werkmethoden aan huidige modellen van goede praktijken toetsen om de wanverhouding tussen de inzet van personeel en het werkvolume tijdens de duur

The United Kingdom has a co-ordinated reporting system whereby all the Managing Authorities in the UK, including Gibraltar
Het Verenigd Koninkrijk beschikt over een gecoördineerd meldingssysteem dat alle beheersautoriteiten in het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Gibraltar

The Managing Authorities should take steps to reduce the length of the application process by securing more short-term administrative resources for application processing
De beheersautoriteiten moeten maatregelen nemen om de duur van de aanvraagprocedure te verkorten door te zorgen voor meer administratieve krachten op korte termijn voor het verwerken van de aanvragen

The envisaged strong links between the city administrations and the Managing Authorities can thereby work to mutual benefit:
De hiermee beoogde nauwe banden tussen stadsbestuur en beheersautoriteiten kunnen voor beide partijen gunstig zijn:

of the programming period, the Commission will carry out the ex-post evaluation, in collaboration with the Member States and the Managing Authorities.
uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zal de Commissie de evaluatie ex-post uitvoeren in samenwerking met de lidstaten en de beheersautoriteiten.