THE MANKIND - vertaling in Nederlands

• de mensheid
• de mensen
• het mensdom

Voorbeelden van het gebruik van The mankind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was precisely that group composed of the mankind, which had traversed the world.
Het was precies die groep die uit mensen bestond die de wereld hadden doorkruist.

This era of the white horse refers to God's victory in the righteous war of the gospel that He fulfilled to deliver the mankind from all its sins.
Dit tijdperk van het witte paard verwijst naar God's overwinning in de rechtvaardige strijd van het evangelie dat Hij vervult om de mensheid van alle zonden te verlossen.

Non-woven fabric: it is a clean material that makes the elasticity towards to the mankind body when you side on the sofa.
Niet-geweven stof: het is een schoon materiaal dat tot de elasticiteit naar aan het mensheidslichaam wanneer u kant op de bank maakt.

There is little doubt that this unlimited freedom is the reason the mankind can think at all in the normal sense of the word.
Het leidt weinig twijfel dat deze oneindige vrijheid de reden is dat mensen überhaupt kunnen denken in de normale betekenis van het woord.

describes the current stage of the mankind evolution.
de huidige fase van de evolutie van de mens definieert en beschrijft.

faster which the mankind does not know anything.
sneller welk menselijkheid weet niet niets.

You are the only hope for the mankind to save the world from destruction in Legacy of the Black Tower,
U bent de enige hoop voor de mensheid te redden van de wereld van vernietiging in de erfenis van de zwarte toren,

Say:"If the mankind and the jinns were together to produce the like of this Quran,
Zeg:"Als de mensen en de djinn zich zouden verenigen om met net zoiets

quite often used blind alleys of the mankind while trying to"explanation of one unexplainable phenomenon by another,
Tweedehands vaak blind steegjes van de mensheid terwijl het proberen om"uitleg van een door een andere onverklaarbare fenomeen,

Say:"If the mankind and the jinns were together to produce the like of this Quran,
Zeg(O Moehammad):"Als de mensen en de Djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze Koran te maken;

Wherefore fear not the mankind but fear Me, and barter not My revelations for a small price,
Vreest dan de mensen niet maar vreest Mij en verkwanselt Mijn tekenen niet.

And a proclamation is this from Allah and His apostle unto the mankind on the day of the greater pilgrimage that Allah is quit of the associators,
En een aankondiging door God en Zijn gezant aan de mensen op de dag van de grote bedevaart, dat God niets te maken heeft met de veelgodendienaars

Say thou: if the mankind and the jinn leagued together that they might produce the like of this Qur'an,
Zeg:"Als de mensen en de djinn zich zouden verenigen om met net zoiets als deze Koran te

Wherefore fear not the mankind but fear Me, and barter not My revelations for a small price,
Vreest daarom niet de mensen maar vreest Mij en verruilt Mijn tekens niet voor een geringe prijs.

lowest of the mankind, whose knowledge has been taken away by māyā,
de laagste soort mensen wiens kennis weggenomen is door māyā

Obviously, neither in that, nor in other case the mankind life on the Earth will be already impossible, at least in our modern representation about it.
Het blijkt, evenmin in die, evenmin in ander geval het leven van de menselijkheid op Land zal als vroeg als onmogelijk, tenminste in onze moderne inzicht erin.

the Spirit in Jesus Christ as God's plan to deliver the mankind from sin, and of the victory of this plan.
de Geest in Jezus Christus als God's plan om de mensheid van de zonden te verlossen, en van de overwinning van dit plan.

who have decided to save the mankind from its sins and to fulfill this promise.
die besloten heeft om de mensheid te verlossen van zijn zonden en om deze belofte te vervullen.

Historians assert that the mankind as a whole and each ethnos separately is as a matter of fact an organism which structure the tradition which has developed during many generations defines,
Historici dat menselijkheid handhaven op de heel en ieder etnos genomen los is met betrekking tot wezenheid organizmom, structuur welk stelt traditie aanwezig voor vele generaties,

professing our faith in Him just in words without even knowing the details of what He did to save the mankind, people would find it amazingly easy to believe in Jesus.
slechts zogenaamd in Hem te geloven zonder zelfs de details te kennen van wat Hij gedaan heeft om de mensheid te redden, zouden de mensen het wonderbaarlijk gemakkelijk vinden om in Jezus te geloven.