THE MARK ON - vertaling in Nederlands

• de markering op
• het teken op
• afdruk op
• het merk op
• het merkteken op
• het symbool op
• brandmerk op
• de moedervlek op
• het litteken op
• teken in

Voorbeelden van het gebruik van The mark on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mark on my arm? More tea?
Nog meer thee? Dat brandmerk op mijn arm?

The mark on your hand tells me you're a knight.
Het teken op uw hand zegt me dat u een ridder bent.

The mark on my chin… May I have my foot?
Het litteken op mijn kin… Mag ik m'n voet terug?

What? Was it a bow? The mark on his hand?
Het teken op z'n hand… Wat? was dat een boog?

The mark on his hand… What? was it a bow?
Het teken op z'n hand… Wat? was dat een boog?

What? The mark on his hand… was it a bow?
Het teken op z'n hand… Wat? was dat een boog?

The ring. The mark on your finger.
De ring. Het teken op uw vinger.

The mark on your finger. The ring.
Het teken op uw vinger. De ring.

The mark on my back, the shattered mirror?
Het teken op mijn rug, De kapotte spiegel?

Ducky… Right down to the mark on the hand.
Tot en met het teken op de hand.

The coroner found the mark on Kim Gi-hwan's body.
De lijkschouwer vond het teken op Kim Gi-hwans lichaam.

Function: Reading the mark on the back of the cards.
Functie: Het lezen van de markering op de achterzijde van de kaarten.

It's the mark on her palm.
Het is het merkteken in haar handpalm.

And the mark on her arm?
En dat teken op haar arm?

The mark on my hand keeps getting worse.
Het brandmerk op m'n hand wordt erger.

Compare it to the mark on Mount.
Vergelijk met het deukje bij Mount.

Wait, did you see the mark on that boy's ankles?
Walt, zag je die markering op die jongen zijn enkels?

The mark on your hand tells me you're a knight.
Volgens het teken op uw hand bent u een ridder.

That's why God put the mark on him.
Dat is waarom God een stempel op hem zette.

The mark on the ribs was from a scalpel.
De sporen op de ribben kwam van een scalpel.