THE TRADE MARK - vertaling in Nederlands

• het merk
• het handelsmerk
• het gemeenschapsmerk

Voorbeelden van het gebruik van The trade mark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To date, there are very few types of cigarettes of the trade mark"Bond.
Tot op heden zijn er zeer weinig soorten sigaretten van het handelsmerk"Bond.

The trade mark(name, logo,
Het gekozen handelsmerk(naam, logo e.d.)

The trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product
Van het merk, wanneer dat nodig is om de bestemming van een waar of dienst, met name als accessoire

when the trade mark acquis was created,
toen het acquis van het merkenrecht tot stand kwam,

Has stated that after the trade mark has been registered he will invoke the rights under it against the party requesting the inspection.
Heeft verklaard dat hij na de inschrijving van het merk tegen de om inzage verzoekende partij zijn rechten op het merk zal doen gelden.

The application and the granting of the trade mark is registered in a special Spanish registry called Registro de Marcas(Registry for Marks), which covers the total Spanish Territory.
De aanvraag en het toekenning van een merk is geregistreerd in een special register benoemd Registro de Marcas voor het hele Spaanse grondgebied.

The trade mark where it is necessary to indicate the intended purposeofa product
Van het merk, wanneer dit nodig is om de bestemming van een produkt of dienst, met name als accessoire

Costco contend that the rights conferred by the trade mark have been exhausted.
A& G Imports en Tesco zich op uitputting van de door het merk verleende rechten.

Mr Turner(ED), rapporteur:- Mr President, this report concerns the trade mark regulation and directive.
De heer Turner(ED), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag heeft betrekking op de verordening en de richtlijn over het handelsmerk.

Registration of the trade mark was applied for before 24 August 1999 and the trade mark is in conformity with Council Directive 89/104/EEC(8); and.
De registratie van het merk werd aangevraagd vóór 24 augustus 1999 en het merk is in overeenstemming met Richtlijn 89/104/EEG van de Raad(8), en.

Experts of the trade mark found the solution of the main female problem- the lack of time for themselves in conditions of a rabid rhythm of life in the megalopolis.
Deskundigen van het merk vonden de oplossing van het belangrijkste vrouwelijke probleem- het gebrek aan tijd voor zichzelf in omstandigheden met een razend levensritme in de megalopolis.

first solar roller screens, later to be identified by the Trade Mark SOLAROLA®, for installation at the wheelhouse windows of the dry cargo new-builds‘Dietrich Oldendorff' and‘Johanna Oldendorff.
later te worden geïdentificeerd door het handelsmerk SOLAROLA ®, voor installatie in de stuurhuisramen van de droge vrachtnieuws'Dietrich Oldendorff' en 'Johanna Oldendorff.

Since such a correction substantially changes the trade mark within the meaning of Article 44(2)
Aangezien een dergelijke correctie het merk wezenlijk verandert in de zin van artikel 44,

after publication of the registration of the trade mark, be prohibited by virtue of that publication.
die na de publikatie van de inschrijving van het Gemeenschapsmerk krachtens deze publikatie verboden zouden zijn.

Technical Agree ment; the Trade Mark User Agreement dated 12 May 1987, and the Assignment Agreement dated 1 May 1988.
technische overeen komst, de Overeenkomst inzake het gebruik inzake het handelsmerk van 12 mei 1987, en de Takenovereenkomst(Assignment Agreement) van 1 mei 1988.

Use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;
Het gebruik van het merk in een op onderdelen afwijkende vorm zonder dat het onderscheidend vermogen van het merk in de vorm waarin het ingeschreven is, wordt gewijzigd;

42 and 43 of the Trade Mark Regulation;
overeenkomstig de artikelen 8, 42 en 43 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk;

Arla Foods has obtained permission from the trade mark owner to use the trade mark on the Website.
Arla Foods heeft van de eigenaar van het handelsmerk toestemming gekregen om het handelsmerk op de website te gebruiken.

The Trade Mark Extensible Markup Language(TM-XML) is an XML open
De Trade Mark Extensible Markup Language is een open XML-standaard voor de merkenwereld

The trade mark owner may ask the authorities concerned to give the names
De houder van het merk kan de betrokken instanties verzoeken dat hem de naam en het adres van afzender,