THE MASTER BRANCH - vertaling in Nederlands

• de master branch
• de master-branch

Voorbeelden van het gebruik van The master branch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To pull the master branch on the remote down to origin/mymaster locally,
Om de master branch op de remote naar de lokale origin/mymaster te pullen,

To pull the master branch on the remote down to origin/mymaster locally,
Om de master branch te pullen van de remote naar lokaal origin/mymaster,

Every time you commit, the master branch pointer moves forward automatically. Note.
Iedere keer als je commit, beweegt de pointer van de master-branch automatisch vooruit. Note.

You are now pleased to use ejabberd community as reference for stable releases of ejabberd, from the master branch.
Je bent nu blij om de ejabberd-community te gebruiken als referentie voor stabiele releases van ejabberd, vanuit de mastertak.

a branch in the history and then push that branch to the master branch of a new remote repository.
we kunnen gewoon een branch in de geschiedenis zetten en dan die branch naar de master branch pushen van een nieuwe remote repository.

For instance, if you wanted to see what the master branch on your origin remote looked like as of the last time you communicated with it,
Bijvoorbeeld, als je wil zien hoe de master-branch op je origin de laatste keer dat je er mee communiceerde eruitzag,

Or, to compare what is in your rack subdirectory with what the master branch on the server was the last time you fetched,
Of om te vergelijken met wat in je rack subdirectory zit met wat in de master branch op de server zat toen je de laatste keer fetchde,

Look at the commit activity on the master branch.
Kijk naar de commit-activiteit op de main branch.

Let's switch back to the master branch.
Laten we eens terug switchen naar de master-branch.

Here are the new commits we have made to the master branch in our Git repository.
Hier zijn de nieuwe commits die we gemaakt hebben op de master-branch in onze Git repository.

In this case, the master branch pull was rejected because it wasn't listed as a fast-forward reference.
In dit geval wordt de pull van de master-branch geweigerd omdat het niet als een fast-forward referentie was opgegeven.

If you merge this branch into the master branch and push it to GitHub,
Als je deze branch merged in de master-branch en deze naar GitHub pusht,

For instance, if you're updating the master branch and adding an experiment branch,
Bijvoorbeeld, als je de master-branch aan het bijwerken bent

HEAD This command shows you any commits in your current branch that aren't in the master branch on your origin remote.
HEAD Dit commando toont je alle commits in je huidige branch, die niet in de master branch op je origin remote zitten.

have a couple of commits already on the master branch.
al een paar commits hebt gemaakt op de master-branch.

We now have three unique commits that live only on the master branch and three others that live on the mundo branch..
We hebben nu drie unieke commits die alleen in de master branch aanwezig zijn en drie andere die op de mundo branch zitten.

For instance, if you're updating the master branch and adding an experiment branch,
Bijvoorbeeld, als je de master branch vernieuwt en een experiment branch toevoegt,

Your change is now in the snapshot of the commit pointed to by the master branch, and you can deploy the fix.
Je wijziging zit nu in de snapshot van de commit waar de master branch naar wijst, en je kunt je wijziging uitrollen.

Git checks out a working copy of the master branch that was pointed to by the HEAD reference you downloaded at the beginning.
Git checkt een werk-kopie van de master branch uit waarnaar werd verwezen door de HEAD referentie die je aan het begin hebt gedownload.

Here's an example that hard-resets the master branch in your test repository to an older commit
Hier is een voorbeeld dat de master branch hard-reset naar een oudere commit in je test repository,