THE MERCENARIES - vertaling in Nederlands

• de huurlingen
• de huurmoordenaars
• de huursoldaten

Voorbeelden van het gebruik van The mercenaries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any news on the mercenaries?
Als nieuws over huurlingen?

And where are the mercenaries?
Waar zijn die huurlingen?

What happened to the mercenaries?
Wat is er gebeurd met de detacheerders?

Jane run down any leads on the mercenaries.
Jane zoeken naar aanwijzingen van de moordenaars.

Never mind, Stuart's got something on the mercenaries. Now, what do we have on.
Maar wat hebben we over… Laat maar, Stuart heeft iets over de huurmoordenaars.

Sabian explains that he sent the mercenaries to make the experiment look successful, the rich and the poor.">
Sabian legt uit dat hij de huursoldaten stuurde om het experiment succesvol te laten lijken

Reporting that several Arabic newspapers have revealed the presence of Romanians among the mercenaries who are….
De krant schrijft dat er in meerdere Arabische kranten melding wordt gemaakt van Roemenen onder de huursoldaten….

The mercenaries didn't like the sound of that, so they cut off the tongue of every last man, woman, and child.
Dus sneden ze de tong af van elke man, vrouw en kind. De huursoldaten hoorden dat niet graag.

This is only link to the mercenaries, which means the only way to Zaf.
Dit is de enige verbinding met de huurlingen, wat inhoud. de enige manier om bij Zaf te komen.

Limited Offers 48+ x 375 The mercenaries' armor glistens in the sun as does their horses' barding.
Aanbiedingen 48+ x 375 De bepantsering van de huurlingen glinstert in de zon, net als de harnassen van hun paarden.

X 765 You can hear the sounds of the mercenaries' arquebuses before you can even see their encampment's training grounds.
X 765 Je hoort het geluid van de haakbussen van de huurlingen al voordat je hun trainingsgebieden hebt bereikt.

In a desperate attempt to pay the mercenaries, and minted into coins. Emperor Constantine orders all religious artifacts melted down.
In een wanhopige poging om de huurlingen te betalen… laat keizer Constantijn alle religieuze voorwerpen smelten… om er munten van te maken.

Resident Evil: The Mercenaries 3D.
The Mercenaries 3D4.

Battle of Ilorca==Gnaeus Scipio had lost the advantage of numbers with the desertion of the mercenaries.
Slag bij Ilorca ==Gnaeus Scipio was zijn numerieke overwicht kwijt door het deserteren van zijn huurlingen.

Abdallah returned to govern the country and the mercenaries were given key positions in government.
Abdallah keerde terug aan de macht en gaf verschillende Franse huursoldaten een belangrijke positie in zijn regering.

In 1966 and 1967, Kisangani was the site of the Mercenaries' Mutinies.
In 1966 en 1967 was Kisangani het toneel van muiterijen van de Baka en van de huurlingen.

Take that team up to the roof and take out the mercenaries, move. All right.
Breng dat team naar het dak Oké. en haal huursoldaten onderuit, snel.

WDS members are now in control of most of the US military industrial complex with the exception of the mercenaries working for the Bush/Clinton Nazi mafia.
WDS leden hebben nu controle over het grootste deel van het militaire industriële complex van de VS met de uitzondering van de huurmoordenaars die werken voor de Bush/Clinton Nazi maffia.

Not intent on keeping him for long as she considers him to be a dupe and as sub-normal as the mercenaries, she gives the order to Miss Pauling to kill the director afterwards in a mine shaft.
Ze zag de Reggiseur niet als volwaardig en niet zo minderwaardig als de huurmoordenaren, en was niet van plan om hem lang te gebruiken, daarom gaf ze orders aan Miss Pauling om de Regisseur te vermoorden in een mijn.

After the mercenaries kill the messenger,
Nadat de huurmoordenaren de berichtgever doden,