THE MONETARY RESERVE - vertaling in Nederlands

• de monetaire reserve
• de monetaire serve

Voorbeelden van het gebruik van The monetary reserve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It agrees that the operation of the monetary reserve will be adjusted
Hij komt overeen dat het functioneren van de monetaire reserve zal worden aangepast

assigned appropriations totalling EUR 43.293 billion to the EAGGF Guarantee Section excluding the monetary reserve of EUR 500 million
bevatte kredieten voor de afdeling Garantie van het EOGFL ten bedrage van in totaal 43, 293 miljard euro exclusief de monetaire re serve van 500 miljoen euro

The total figure that I have just quoted does not include the monetary reserve, which from now on, according to the Edinburgh conclusions,
Het totaalbedrag dat ik hierboven heb genoemd staat los van de monetaire reserve waarmee, volgens de conclusies van de Raad van Edinburgh,

Turning now to Mr Mulder's question about the monetary reserve, a decision was made in 1999-
Dan de vraag van de heer Mulder over de monetaire reserve. Het besluit om de monetaire reserve af te schaffen stamt uit 1999 en dat besluit is

Where the dollar strengthens against the ecu compared to the rate used in the budget, savings in the Guarantee Section of up to ECU 1 000 million(ECU 500 million from 1995) shall be transferred to the monetary reserve.
In het geval van een stijging van de dollar ten opzichte van de in de begroting gebruikte koers worden de besparingen in de afdeling Garantie naar de monetaire reserve overgeschreven tot een bedrag van 1 miljard ecu, en 500 miljoen ecu vanaf 1995.

especially by using the monetary reserve of Ecu 500 million.
speciaal door het aanwenden van de monetaire reserve van 500 miljoen ecu.

The underspent of the 1997 EAGGF-Guarantee budget is around 300 Mio ECU(excluding the monetary reserve) and represent only 0.7% of underspending.
De onderbesteding van de begroting van het EOGFL voor 1997 ligt rond de 300 miljoen ecu(met uitsluiting van de monetaire reserve) en vertegenwoordigt maar 0, 7% van de totale onderbesteding.

As in 1988, the figure of ECU 26 817 million can be supplemented by up to ECU 1 000 million in additional appropriations from the monetary reserve entered in Chapter 102 of the budget.
Naast het bedrag van 26 817 miljoen ecu is. zoals voor 1988. nog een extra bedrag van 1 000 miljoen ecu aan kredieten beschikbaar dat als monetaire reserve is opgevoerd in hoofdstuk 102 van de begroting.

The regulation also provides the legal basis for the three reserves inheading 6 of the financial perspective: the monetary reserve, the emergency aid reserve and the loan guarantee reserve..
De verordening vormt tevens de rechtsgrond voor de drie reserves dierubriek 6 van de financiële vooruitzichten uitmaken: de monetairereserve, de reserve voor noodhulp en de reserve voor garanties opleningen.

The 2000 budget·1 allocates appropriations totalling EUR 40.994 billion to the EAGGF Guarantee Section(excluding the monetary reserve of EUR 500 million,
De begroting 2000'(') bevatte kredieten voor de afdeling Garantie van het EOGFL ten bedrage van in totaal 40, 994 miljard euro(exclusief de monetaire re serve van 500 miljoen euro,

Whereas the institutions have agreed that the conditions for calling in and mobilizing funds should be the same for the monetary reserve, the reserve relating to loan guarantees
Overwegende dat de Instellingen overeengekomen zijn dat het raadzaam is de monetaire reserve, de reserve voor garanties op leningen en de reserve voor

Where additional budgetary costs are engendered by a fall in the dollar against the ecu compared with the budget rate, the monetary reserve shall be drawn on and transfers shall be made from the monetary reserve to the EAGGF Guarantee Section headings affected by the fall in the dollar.
Bij extra begrotingskosten als gevolg van een daling van de dollar ten opzichte van de in de begroting gebruikte koers worden uit de monetaire reserve kredie ten overgeschreven naar de begrotingsplaatsen van de afdeling Garantie van het EOGFL die door de daling van de dollar werden getroffen.

The institutions have agreed that the conditions for calling in and mobilising funds should be the same for the monetary reserve, the reserve relating to loan guarantees
De instellingen zijn overeengekomen de monetaire reserve, de reserve voor garanties op leningen en de reserve voor spoedhulp op dezelfde

the initial appropriations of EUR 41 493.9 million, minus the monetary reserve of EUR 500 million
9 miljoen euro aan oorspronkelijke kredieten, verminderd met de monetaire reserve van 500 miljoen euro

including the monetary reserve.
met inbegrip van de monetaire reserve.

drawing in the first instance on the monetary reserve.
in de eerste plaats uit de monetaire reserve.

The monetary reserves for the first time exceeded the magical line of USD 1 billion.
De monetaire reserves hebben voor het eerst de magische grens van 1 miljard USD overschreden.

the management of part of the monetary reserves of the Member States.
voornamelijk beheren van een deel van de monetaire reserves van de lidstaten.

The monetary reserve: a safety margin in the event of currency fluctuations.
De monetaire reserve: een veiligheidsmarge bij koersschommelingen.

Savings or additional costs above this amount shall be paid into, or met from, the monetary reserve.
Besparingen of extra kosten boven deze franchise worden overgeschreven naar of gedekt door de monetaire reserve.