THE MONETARY ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• de monetaire analyse

Voorbeelden van het gebruik van The monetary analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure,
De uitkomst van de monetaire analyse bevestigt het oordeel van een lage inflatiedruk,

the assessment is also based on the results of the monetary analysis.
is de beoordeling tevens gebaseerd op de resultaten van de monetaire analyse.

Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis.
Verdere uitsplitsingen van hoofdbalansposten worden op kwartaalbasis gerapporteerd als extra informatie ter ondersteuning van de monetaire analyse.

The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained,
De monetaire analyse bevestigt dat de inflatoire druk op de middellange termijn beperkt zal blijven,

To sum up, increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross-checking with the monetary analysis.
Dit alles samenvattend: de toegenomen risico 's voor prijsstabiliteit die uit de economische analyse naar voren kwamen worden door toetsing aan de monetaire analyse bevestigd.

The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained,
De uitkomsten van de monetaire analyse bevestigen dat de inflatoire druk op de middellange termijn gematigd blijft,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained.
Een onderlinge toetsing van de uitkomst van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigt dat de inflatoire druk op de middellange termijn beperkt blijft.

The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure,
De uitkomsten van de monetaire analyse ondersteunen het oordeel dat de inflatoire druk gematigd is,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.
Een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigen de beoordeling van een lage inflatoire druk op de middellange termijn.

The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
De uitkomst van de monetaire analyse bevestigt het oordeel van een lage inflatiedruk op de middellange termijn,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.
Een toetsing van de uitkomst van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigt de beoordeling van lage inflatiedruk op de middellange termijn.

The Governing Council did not interpret the signals coming from the monetary analysis as implying upward risks to price stability over medium to longer horizons.
Van Bestuur de signalen uit de monetaire analyse niet op als tekenen van opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot langere termijn.

The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
De uitkomsten van de monetaire analyse bevestigen de beoordeling van lage inflatoire druk, aangezien de matiging van de monetaire

The monetary analysis helps to assess medium to longterm trends in inflation,
De monetaire analyse draagt bij tot de beoordeling van de middellange- tot lange-termijntendensen van de inflatie,

The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
De uitkomsten van de monetaire analyse bevestigen de beoordeling van lage inflatoire druk op de middellange termijn,

The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
De uitkomsten van de monetaire analyse bevestigen de beoordeling van lage inflatoire druk op de middellange termijn,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons.
Een onderlinge toetsing van de resultaten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigde dat, op de middellange tot langere termijn, de risico's voor de prijsstabiliteit opwaarts gericht bleven.

Our assessment that upside risks to price stability prevailed has been confirmed throughout the period from the start of 2006 to mid-2007 by cross-checking with the monetary analysis.
Onze beoordeling dat opwaartse risico's voor prijsstabiliteit de overhand houden werd gedurende de periode die loopt van begin 2006 tot medio 2007 bevestigd na toetsing aan de monetaire analyse.

As regards the monetary analysis, M3 growth remains resilient.
Wat betreft de monetaire analyse, blijft de M3-groei veerkrachtig.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance.
De onderlinge toetsing met de monetaire analyse ondersteunt de noodzaak van aanhoudende waakzaamheid.