THE QUANTITATIVE ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• de kwantitatieve analyse

Voorbeelden van het gebruik van The quantitative analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aim of the quantitative analysis(WP 2) is to gain insight into the current mobility patterns
De doelstelling van het kwantitatief onderzoek(WP 2) is om inzicht te verwerven in de verplaatsingspatronen van oudere personen in België

This Regulation lays down rules concerning the use of textile names and related labelling of textile products as well as the rules concerning the quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures.
Deze verordening bevat voorschriften voor het gebruik van textielbenamingen en de desbetreffende etikettering van textielproducten, alsook voor de kwantitatieve analyse van binaire en ternaire mengsels van textielvezels.

Council directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures- Codification(COM(93) 0713- C3- 0033/94- 94/0008(COD)): adopted.
inzake methoden voor de kwalitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels- gecodificeerde tekst: goedgekeurd keurd.

II on methods for the quantitative analysis of certain binary textile fibre mixtures,
II betreffende de methoden voor kwantitatieve analyse van bepaalde binaire mengsels van textielvezels,

This in turn would be useful for improving the indicators and for identifying the quantitative analyses to be carried out
Deze verduidelijking zal nuttig zijn voor het verbeteren van de indicatoren, het preciseren van de uit te voeren kwantitatieve analyses, het vaststellen van de te gebruiken informatiebronnen

On certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.
Kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

The qualitative information underpins the quantitative analysis based on ESG(environmental,
De kwalitatieve informatie onderbouwt de kwantitatieve beoordeling op basis van ESG-criteria(environmental,

Certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures amendment of Section 2 of Annex II to Council Directive 72/276/ EEC.
Wijziging van bijlage II. deel 2 van de richtlijn van de Raad 72/276/EEG betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvczels.

It is obvious that the quantitative analysis is least satisfactory in this field,
Het ligt voor de hand dat op dit terrein de kwantitatieve analyse het minst bevredigend is, hoewel er- wellicht veelbetekenende-verschillen

as regards both the pre-treatment of the sample and the quantitative analysis of the product;
zowel wat de voorbehandeling van het monster als wat de kwantitatieve analyse betreft;

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Annex II(2) to Directive 72/276/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.
Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van bijlage II.2 van Richtlijn 72/276/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

The Directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures is intended to consolidate Directive 72/276/EEC of 17 July 1972 on the approximation of the relevant laws of the Member States, as also repeatedly amended.
De richtlijn betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels strekt tot codificatie van Richtlijn 72/276/EEG van 17 juli 1972 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten ter zake, die eveneens herhaaldelijk gewijzigd was.

Commission Directive 87/184/EEC of 6 February 1987 amending Annex II to Council Directive 72/ 276/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures Denmark.
Richtlijn 87/184/EEG van de Commissie, van 6 februari 1987, tot wijziging van bijlage II van Richtlijn 72/276/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde me thoden voor de kwantitatieve analyse van binaire meng sels van textielvezels Denemarken.

In addition to the quantitative analysis, however, it would be useful to analyze the practical impact of cooperation in the field,
Behalve deze"kwantitatieve analyse" zou ook een"kwalitatieve analyse" nuttig zijn; het zou m.a.w.

Article 19 of the Regulation requires the checks for determining the fibre composition of textile products to be carried out in accordance with the methods for the quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures set out in Annex VIII, or with harmonised standards.
Artikel 19 van de verordening vereist dat de controles voor de bepaling van de vezelsamenstelling van textielproducten worden uitgevoerd in overeenstemming met de methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire en ternaire vezelmengsels uiteengezet in bijlage VIII, of in overeenstemming met geharmoniseerde normen.

The quantitative analysis also shows that the relative weight of rates in determining the effective tax burden of companies rises when the profitability of the investment rises
De kwantitatieve analyse toont eveneens aan dat het relatieve gewicht van tarieven bij het vaststellen van de effectieve belastingdruk van vennootschappen groter wordt wanneer de rentabiliteit van de investering toeneemt

Moreover, as already noted, the results of the quantitative analysis suggests that that the overall national tax rate is an important factor in determining the effective tax rate,
Bovendien suggereren de resultaten van de kwantitatieve analyse, zoals reeds is opgemerkt, dat het algehele nationale belastingtarief een belangrijke factor vormt voor het bepalen van het effectieve belastingtarief,

The Commission2 notes that the results of the quantitative analysis for 1999 show that"there is a large variation in the effective tax burden faced by investors resident in the different EU member countries,
De Commissie2 merkt over de resultaten van de kwantitatieve analyse het volgende op:"Er bestaat een grote variatie in de effectieve belastingdruk voor investeerders die ingezetenen zijn van de verschillende EU-lidstaten, evenals in de manier waarop elk land investeringen in

the provisions contained in Annex I to the Council Directive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixures shall be applicable.
van analysemonsters betreft, zijn de voorschriften, voorkomend in bijlage I van de richtlijn van de Raad d.d. 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels, van toepassing.

The quantitative analysis: how much of every substance?
De kwantitatieve analyse: hoeveel van elke stof?