ANALYSIS OF THE RESULTS - vertaling in Nederlands

• analyse van de resultaten
• analyse van de uitkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Analysis of the results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed.
Uit analyse van de resultaten voor patiënten met overgewicht die na onvoldoende resultaten van alleen dieet met metformine behandeld werden, bleek.

The ratio is fairly low, although analysis of the results shows a very slight improvement in average bathing water quality compared with the previous season.
De kwaliteitsindex is vrij laag, hoewel uit de analyse van de resultaten blijkt dat de gemiddelde kwaliteit van de badzones iets is toegenomen ten opzichte van het vorige badseizoen.

Analysis of the results reveals their lack of trust in political institutions in the run-up to the municipal elections that took place on 6 May.
Een analyse van de resultaten ontsluiert het wantrouwen van de jongeren ten aanzien van de politieke instellingen aan de vooravond van de lokale verkiezingen van 6 mei ll.

Following the conclusion of the trial and analysis of the results, participants should have access to their data if they request it.
Na de voltooiing van de proef en de analyse van de resultaten, moeten de deelnemers desgewenst toegang tot hun gegevens krijgen.

Analysis of the results based on the aggregate data from all eight countries, with the help of experts from these countries, will continue in 1991.
De analyse van de uitslag op basis van de gezamenlijke gegevens van alle 8 landen zal in de loop van 1991 met hulp van deskundigen uit deze landen worden voortgezet.

The main objective of the project is to provide a global and multifunctional analysis of the results.
De belangrijkste doelstelling van het project is de bekomen van een multifunctionele analyse van alle resultaten.

Interaction between the different partners The main objective of the project is to provide a global and multifunctional analysis of the results.
Interactie tussen de verschillende partners De belangrijkste doelstelling van het project is de bekomen van een multifunctionele analyse van alle resultaten.

United Kingdom:"Detailed analysis of the results of the 1987 forest damage surveys undertaken in the United Kingdom suggests that the main factors affecting the crown densities of trees are climatic.
Verenigd Koninkrijk:"Uit uitvoerige analyses van de resultaten van de in 1987 in het Verenigd Koninkrijk uitgevoerde inventarisaties van de bosschade komt naar voren dat de weersgesteldheid de belangrijkste bepalende faktor is voor de kroondichtheid van de bomen.

Careful analysis of the results of the VALUE programme and the initial results of this programme in the 1992 interim report will determine how the future development of this centralized action is assessed.
Uit een zorgvuldige evaluatie van de resultaten van het VALUE-programma en de voorlopige resultaten van het onderhavige programma in het tussentijdse verslag van 1992 zal moeten blijken hoe de toekomstige ontwikkeling van de"gecentraliseerde actie" te beoordelen is.

The analysis of the results of the first three years monitoring exercises shows that,
Onderzoek van de uitkomsten van deze monitoringexercities van de eerste drie jaar laat zien

Another interesting fact thrown up by an analysis of the results of phases I and II is the number of women in business;
Nog een interessant gege ven dat door een analyse van de resul taten van fase I en II naar voren kwam,

inquiries and analysis of the results in Belgium and in the South,
de enquêtes en de resultatenanalyse in België en in het Zuiden,

including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011.
programma voor levenslang leren, met inbegrip van een analyse van de bereikte resultaten;

provided assessment and analysis of the results so far.
gaf hij een beoordeling en een analyse van de resultaten tot dusver.

where only an analysis of the results was communicated on Monday to the Committee on Constitutional Affairs of the European Parliament.
die afgelopen maandag slechts een analyse van het resultaat overbracht aan de Commissie constitutionele zaken van het Europees Parlement.

an overview and comparative analysis of the results of the application of the data under the Funds is presented in the staff working document.
bevat meer informatie over de methodologie en de gegevensverzameling, alsmede een overzicht en een vergelijkende analyse van de resultaten van de toepassing van de gegevens in het kader van de fondsen.

As the overall evaluation of anti-exclusion policies provided for by the 1998 Act is not annexed to the NAPincl, analysis of the results is sometimes somewhat elliptical.
de algemene evaluatie van het beleid ter bestrijding van uitsluiting, waarin de wet van 1998 voorziet, niet bij het NAP/integratie is gevoegd, is de analyse van de resultaten soms onvolledig.

Whereas the coordinating role of the Statistical Office of the European Community is necessary to meet the Community requirements for information in the field in question and to ensure uniform analysis of the results obtained;
Overwegende dat cooerdinatie door het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen noodzakelijk is ten einde te voldoen aan de behoeften van de Gemeenschap aan informatie op het gebied van de landbouw en om een uniforme analyse van de enquêteresultaten te waarborgen;

Statistical analysis of the results tended to demonstrate that the process of optimizing the distribution of decision making functions between man
Uit een statistische analyse van de resultaten bleek dat de optimale verdeling van de besluitvormingstaken tussen de mens en het geautomatiseerde systeem in de meeste gevallen

The analysis of the results of the public consultation on the Green Paper on the future of the EMN22 will identify the future priorities,
In het kader van de analyse van de resultaten van de openbare raadpleging over het Groenboek over de toekomst van het EMN22 zullen de toekomstige prioriteiten worden vastgesteld,