BASIS OF THE RESULTS - vertaling in Nederlands

• basis van de resultaten
• grond van de resultaten
• hand van de resultaten
• basis van de uitkomsten
• basis van de bevindingen
• basis van de uitslag
• basis van de uitkomst
• hand van de uitkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Basis of the results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The classification is made on the basis of the results from earlier projects
De indeling wordt gemaakt op basis van de resultaten van vroegere projecten

On the basis of the results, Dikema set up a project for the realization of these improvements.
Op basis van de uitkomsten heeft Dikema een project gestart om de verbeteringen te realiseren.

On the basis of the results of such a study, it will be possible
Op basis van de uitkomst van een dergelijk onderzoek zal het mogelijk

Decision on whether to lift the ban made on the basis of the results of the samples taken.
Het besluit om op grond van de resultaten van de genomen monsters het verbod al dan niet op te heffen.

On the basis of the results of the analysis 45 teachers will be selected for a semi-structured interview.
Op basis van de resultaten van de analyse zullen 45 docenten geselecteerd worden voor een semi-gestructureerd interview.

Further measures or sanctions will only be decided in a second stage, on the basis of the results of the consultations and how they are assessed.
Verdere maatregelen of sancties komen pas in tweede instantie aan de orde, op basis van de uitkomst en de evaluatie van het overleg.

Furthermore, on the basis of the results of this investigation, it cannot be excluded that there are separate product markets for nursing
Voorts kan op grond van de resultaten van het onderzoek niet worden uitgesloten dat er afzonderlijke productmarkten zijn voor verpleegtehuizen

On the basis of the results obtained, the question of seeking medical care is decided.
Op basis van de verkregen resultaten wordt besloten tot het zoeken naar medische zorg.

On the basis of the results, procedural adaptations were proposed,
Op basis van de resultaten werden procedure-aanpassingen voorgesteld,

Whereas this new classification has also been accepted by the ISO on the basis of the results of research carried out in Europe and the United States of America;
Overwegende dat deze nieuwe indeling door de ISO is aanvaard op grond van de resultaten van in Europa en in de Verenigde Staten verricht onderzoek;

On the basis of the results, establishment of the feasibility of EFC for specified applications compared to alternative methods.
Op basis van de resultaten wordt de feasibility van EFC voor genoemde toepassingen vastgesteld in vergelijking met alternatieve methoden.

The EU will need to assess the future of the dialogue on the basis of the results produced.
De EU zal de toekomst van de dialoog moeten beoordelen op basis van de geboekte resultaten.

This should, firstly, be done by allowing Parliament to appoint the President of the European Commission on the basis of the results of the elections.
Dat zou in de eerste plaats moeten gebeuren door de voorzitter van de Europese Commissie te laten benoemen door het Parlement op basis van de uitslagen van de verkiezingen.

The Commission reexamines before 31 December 1998 the provisions of the present Directive on the basis of the results given by.
Vóór 31 december 1998 wordt deze richtlijn door de Commissie opnieuw bezien op basis van de uitkomsten van..

A clear framework for European reference networks can be established under the proposed directive on the basis of the results of these projects.
Op grond van de voorgestelde richtlijn kan aan de hand van de uitkomsten van deze projecten een duidelijk kader voor de Europese referentienetwerken worden vastgesteld.

The Commission shall reexamine the provisions of this Regulation before 31 December 2000 on the basis of the results given by.
Vóór 31 december 2000 wordt deze verordening door de Commissie opnieuw bezien op basis van de uitkomsten van..

Concrete proposal will be submitted to the Education Committee on the basis of the results of these meetings.
Op basis van de bevindingen van deze twee bijeenkomsten zullen concrete voorstellen aan het Onderwijscomité worden voorgelegd.

Finally, the presidency believes that the global pact which we intend to create on the basis of the results of Monterrey, Doha
Tot slot is het voorzitterschap van oordeel dat de algemene overeenkomst die men op grond van de resultaten van Monterrey, Doha

followed by data analysis in 1989 on the basis of the results from five countries and a second report of the overall European results in 1990.
in aansluiting hierop vond in 1989 aan de hand van de resultaten van vijf landen een analyse van de gegevens plaats en verscheen in 1990 een tweede rapport over de globale Europese resultaten..

On the basis of the results in the other ranges it is likely, however,
Op grond van de resultaten in de andere bereiken kan echter gesteld worden,