BASIS OF THE CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• basis van de conclusies
• grond van de conclusies
• hand van de conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Basis of the conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have been banned on the basis of the conclusions of an FVO mission, underpinned by discoveries of contaminated food.
is bijvoorbeeld verboden op grond van de conclusies van een VVB-missie, die nog eens werden geschraagd door ontdekkingen van besmet voedsel.

as amended in July last on the basis of the conclusions of the Edinburgh Summit of December 1992.
gewijzigd in juli jongstleden op grond van de conclusies van de Top van Edinburgh van december 1992.

An alternative to the quarantine system has been adopted by the United Kingdom on the basis of the conclusions of a group of independent experts
Op basis van de conclusies van een groep onafhankelijke deskundigen is dan ook in het Verenigd Koninkrijk een alternatief voor de quarantaine goedgekeurd,

The Union will continue to support all efforts to bring the countries of the region closer to the common goal of their integration into European structures on the basis of the conclusions and recommendations of the first"Council Review Report" on the Stabilisation and Association Process.
De Unie zal alle inspanningen blijven steunen om de landen in de regio dichter bij het gemeenschappelijke doel van hun integratie in de Europese structuren te brengen op basis van de conclusies en de aanbevelingen van het eerste Evaluatieverslag van de Raad betreffende het stabilisatie- en associatieproces.

On the basis of the conclusions of the Thessaloniki European Council, the Commission will submit when appropriate to the budgetary
Op grond van de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki zal de Commissie te zijner tijd aan de begrotingsautoriteit een herziene programmatie voorleggen,

On the basis of the conclusions of the European Council, the Council shall, on a proposal from the Commission
Bis Op grond van de conclusies van de Europese Raad neemt de Raad op voorstel van de Commissie

Whereas, on the basis of the conclusions of that report, it is appropriate to amend certain provisions of Directive 91/629/EEC
Overwegende dat op grond van de conclusies van dit verslag sommige bepalingen van Richtlijn 91/629/EEG moeten worden gewijzigd,

must not be wasted, but should be exploited to ensure- on the basis of the conclusions of the European Convention,
de volgende IGC een niet te missen historische kans biedt om- op grond van de conclusies van de Europese Conventie

the United States will be continued until 15 April 1994, on the basis of the conclusions of a study of the objective opportunities for access to their respective markets.
de Gemeenschap zal, conform het akkoord van mei 1993, worden voortgezet tot 15 april a.s. op basis van de resultaten van de studie betreffende de objectieve moge lijkheden van toegang tot de respectieve markten.

The Council notes that it is the Commission's intention, on the basis of the conclusions of the European Council in Dublin(25
De Raad neemt er akte van dat de Commissie, aan de hand van de conclusies van de Europese Raad te Dublin(25

the industrial equipment on the basis of the conclusion of direct contracts with consumers.
de industrieele toerusting op basis van concluderend van directe contracten met consumenten actualiseren.

The European Union designed a European strategy on the basis of the conclusions of the European Council in Thessaloniki.
De Europese Unie heeft een Europese strategie opgesteld uitgaande van de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki.

Launch of study on the basis of the conclusions of the MATSE4 Ministerial meeting on 10 June 1994 in August 1994.
Studie op basis van de conclusies van de ministervergadering(MATSE4) van 10 juni 1994 gaat in augustus 1994 van start.

On the basis of the conclusions of the extraordinary European Council meeting on Employment of 20 and 21 November 1997.
Overeenkomstig de conclusies van de buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid van 20-21 november 1997.

On the basis of the conclusions of the extraordinary European Council meeting on Employment of 20
Overeenkomstig de conclusies van de buitengewone Eu ropese Raad over werkgelegenheid te Luxemburg op 20

On the basis of the conclusions drawn during these consultations the Commission intends to draw up more practical
Het ligt in het voornemen van de Commissie om op basis van de resultaten van deze consultaties nadere, meer concrete

That is why the Commission has proposed new minimum requirements for large combustion plants on the basis of the conclusions from the relevant BREF.
Daarom heeft de Commissie nieuwe minimumvereisten voor grote verbrandingsinstallaties voorgesteld, uitgaande van de conclusies van het desbetreffend BREF.

The selection of the particular cases listed was conducted on the basis of the conclusions of the seminar debates, from which the most important issues for start-ups were identified.
Deze gevallen zijn geselecteerd op grond van de uit komsten van de debatten van de seminars, tijdens welke de belangrijkste punten voor startende ondernemingen zijn geïnventariseerd.

In follow-up to this Green Paper and on the basis of the conclusions drawn from the results of this consultation,
Op basis van dit groenboek en de conclusies die uit de resultaten van de raadpleging worden getrokken, zal de Commissie

On the basis of the conclusions of the study carried out on its behalf by AEDES, the Commission decided to allocate ECU 2.7
Gezien de conclusies van de op verzoek van de Commissie verrichte studie door de vereniging Aedes heeft de Commissie besloten 2,