DE CONCLUSIES - vertaling in Engels

• conclusions
• findings
• conclusion

Voorbeelden van het gebruik van De conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet instaan voor de conclusies van mijn voorganger.
I cannot account for my predecessor's conclusions.

Ik vertrouwde Dr. Meade en de conclusies van de commissie.
I trusted Dr. Meade and the panel's conclusions.

Vermeld wat de conclusies zijn van de onderzoeker gebaseerd op zijn/haar eigen resultaten.
State what the researcher concluded based on his or her own results.

De Italiaanse regering betwist de conclusies van de Commissie niet.
The Italian Government does not dispute the Commission's claims.

Ontvankelijkheid van de conclusies tot nietigverklaring van het tweede bestreden besluit.
Admissibility of the claim for annulment of the second contested decision.

Tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau.
Implementation of the conclusions of the Fontainebleau European Council.

De conclusies van dit verslag zijn verpletterend.
The conclusions of this report are crushing.

De belangrijkste conclusies over het recente verleden zijn.
The most important conclusions to be drawn from the recent past are:.

De conclusies beschrijven het onderwerp waarvoor bescherming wordt aangevraagd.
The claims shall define the matter for which protection is sought.

De conclusies van de gezamenlijke evaluatie worden openbaar gemaakt.
The findings of the joint reviews will be made public.

Vrijdagochtend zullen we de verdere conclusies aannemen.
On Friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.

De conclusies definiëren de beschermingsomvang van de uitvinding.
The claims specify the scope of protection of the invention.

De conclusies en aanbevelingen luiden als volgt.
Its conclusions and recommendations are as follows.

De conclusies van deze studie waren veel strenger.
The conclusion of this study was much more severe.

De conclusies werden op 11 oktober gepubliceerd.
Its conclusions were publis hed on 11 October.

Enkele van de conclusies van de studie zijn als volgt.
Some of the conclusions reached in the study are as follows.

De conclusies van het verslag worden binnen de acht dagen aan de belastingplichtige medegedeeld.
Taxable persons are notified of the conclusions of the report within eight days.

De ontvankelijkheid van de conclusies tot nietigverklaring.
Admissibility of the claim for annulment.

De conclusies van de Europese Raden van 2002.
The Conclusions of the 2002 European Councils.

De conclusies van de Europese Raden van Göteborg en Laken.
The Conclusions of the Göteborg and Laeken European Councils.