LIGHT OF THE CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• licht van de conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Light of the conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the Commission decides that in light of the conclusions of enquiries, inspections
Indien de Commissie in het licht van de conclusies die overeenkomstig lid 1 ingewonnen inlichtingen

In the light of the conclusions drawn under the first limb of the first plea, I consider this complaint to be unfounded.
In het licht van de door mij in het kader van het eerste onderdeel van het eerste middel getrokken conclusies, denk ik dat deze grief ongegrond is.

Article 13 sets out the rules for reviewing the Coal Regulation in the light of the conclusions of the Commission in its report.
In artikel 13 worden de regels uiteengezet voor de herziening van de kolenverordening in het licht van de door de Commissie in haar verslag neergelegde conclusies.

The Committee will first address the Commission's proposal, in particular in the light of the conclusions set out in the evaluation reports.
Het Comité zal het Commissievoorstel allereerst beoordelen in het licht van de conclusies van de evaluatierapporten.

The Commission will make the necessary legislative proposal in the light of the conclusions of ongoing consultation with the EMI
De Commissie zal de nodige wetgevende voorstellen doen op basis van de conclusies van het lopende overleg met het EMI

There is also a greater need for such synergy in the light of the conclusions of the European Council held recently in Brussels see point 2.2.5.
De noodzaak van deze wisselwerking wordt trouwens onderstreept in de conclusies van de onlangs gehouden Europese Raad van Brussel zie par. 2.2.5.

It will take appropriate action on the Group's report in the light of the conclusions of the European Council and the reactions of the parties concerned.
Zij is voornemens op passende wijze op het verslag van de groep terug te komen in het licht van de conclusies van de Europese Raad, en de reacties van de Instellingen en andere betrokken partijen.

The Committee invites the Commission to rethink, in the light of the conclusions of such an analysis, whether this exemption should be kept
Het Comité verzoekt de Commissie ook om, in het licht van de conclusies van die analyse, opnieuw te bekijken of deze vrijstelling gehandhaafd

They therefore express their commitment to defining an overall strategy in this area, in particular in the light of the conclusions of the conference held in Copenhagen in September 1998.
Zij hechten derhalve aan de uitstippeling van een algehele strategie terzake, in het licht van met name de conclusies van de conferentie die in september 1998 te Kopenhagen is gehouden.

Lastly, at its meeting on 20 October 1992, in the light of the conclusions of the European Council meeting in Lisbon, the Council considered follow-up to UNCED and discussed the matter.
Ten slotte heeft de Raad tijdens zijn zitting van 20 oktober 1992 in het licht van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon de follow-up van de UNCED.

If necessary in the light of the conclusions of this report, the Commission will make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
Wanneer de conclusies van dit verslag daartoe aanleiding geven, doet de Commissie een voorstel voor een communautair kader voor steunregelingen ten behoeve van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

If necessary, the Commission should, in the light of the conclusions of this report, make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity produced from renewable energy sources.
In het licht van de conclusies van dat verslag zou de Commissie zo nodig een voorstel moeten doen voor een Gemeenschapskader betreffende steunregelingen voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

In the light of the conclusions of the Granada ministerial meeting, the Commission adopted a communication to the Council in November 1995
In het licht van de conclusies van ministersconferentie van Granada hechtte de Commissie in november 1995 haar goedkeuring aan een mededeling aan de Raad over de betrekkingen tussen de EU

The report on Turkey goes beyond updating the 1989 opinion in so far as the European Council of Cardiff in June asked the Commission to evaluate the situation in the light of the conclusions of Luxembourg.
Het verslag over Turkije gaat verder dan het bijstellen van het advies uit 1989, in die zin dat de Europese Raad van Cardiff de Commissie in juni heeft verzocht de situatie te evalueren in het licht van de conclusies van de Euro pese Raad van Luxemburg.

In the light of the conclusions of the European Council in Lisbon,
Naar aanleiding van de conclusies van de Raad van Lissabon beklemtoont hij

Work started on this text and was speeded up in the light of the conclusions of the European Council of October 1993,
Daarna is men met de be spreking ervan begonnen en het tempo van deze werkzaamheden is opgevoerd naar aanleiding van de conclusies van de Europese Raad van oktober 1993 waarin stond

In the light of the conclusions of the overall assessment of the application of the guidelines, the Commission decided it was advisable to wait
In het licht van de conclusies van deze algemene evaluatie van de toepassing van de kaderregeling achtte de Commissie het gepast te wachten tot het eind van de geldigheidsperiode,

The Council discussed the issue of victim protection in the light of the conclusions of the conference"Protecting Victims in the EU:
De Raad heeft de problematiek van slachtofferbescherming besproken in het licht van de conclusies van de conferentie over"Slachtofferbescherming in de EU:

In the light of the conclusions of the European Council meeting in Madrid it stressed the importance of each applicant country's performance in the economic
In het licht van de conclusies van de Europese Raad van Madrid over de uitbreiding heeft hij gewezen op het grote belang van de economische

The content of this article shall be reviewed in the light of the conclusions of the High Level Group set up by the Dublin II European Council,
Dit artikel wordt opnieuw bekeken in het licht van de conclusies van de groep op hoog niveau die door de Europese Raad van Dublin II is opgericht