LIGHT OF THE OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• licht van de doelstellingen
• licht van de doelen
• licht van de doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Light of the objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure the effectiveness of the programme there will be regular monitoring of its implementation in light of the objectives, and annual reports will be made to the Committee.
de effectiviteit van het programma te garanderen, regelmatig toezicht gehouden op de uitvoering ervan in het licht van de doelstellingen, en wordt jaarlijks verslag uitgebracht aan het comité.

In the light of the objectives and in order to make the new promotion policy more efficient,
In het licht van de ambities en van de noodzaak het nieuwe afzetbevorderingsbeleid te versterken moet worden nagegaan

effective remedies which should be applied upon the finding of dominance in a relevant market, in light of the objectives of Article 8 of the Framework Directive.
de meest aangewezen en efficiënte oplossingen die moeten worden toegepast na de constatering van machtsposities in een relevante markt, in het licht van de doelstellingen van artikel 8 van de kaderrichtlijn.

as read in the light of the objectives of that directive, in particular those in recital 7 in its preamble,
gelezen in het licht van de doelen van deze richtlijn en met name van de in punt 7 van de considerans geformuleerde doelen,

thereby ensuring the relevance of the sites in the light of the objectives.
waardoor de relevantie van de sites in het licht van de doelstellingen wordt gegarandeerd.

thereby ensuring the relevance of the sites in the light of the objectives.
waardoor de relevantie van de sites in het licht van de doelstellingen wordt gegarandeerd.

as well as the appropriateness of the criteria to allocate the funds between the Member States in light of the objectives pursued by the European Union in this area.
de taken van het Agentschap en de geschiktheid van de criteria die gelden voor de verdeling van de middelen tussen de lidstaten in het licht van de doelstellingen die de Europese Unie op dit gebied nastreeft.

A measure such as the one taken by France must be examined in the light of the objective of free movement of goods
Een maatregel zoals die welke door Frankrijk genomen is, moet onderzocht worden in het licht van de doelstelling van vrij verkeer van goederen

The interpretation of what is reasonable will be made by the competent authorities in each Member State in the light of the objective of increasing mobility
Wat redelijk is moet door de bevoegde autoriteiten in iedere Lid-Staat worden bepaald in het licht van de doelstelling, de mobiliteit op te voeren en een meer evenwichtige

Therefore, the proposal for a new legally binding instrument must be seen in the light of the objective of increasing energy performances of buildings in all Member States in the European Union.
Daarom dient het voorstel voor een nieuw bindend wettelijk instrument te worden gezien in het licht van de doelstelling om de energieprestaties van gebouwen in alle lidstaten in de Europese Unie te verbeteren.

as well as suitable and proportionate in light of the objective.
ook geschikt en evenredig in het licht van de doelstelling.

The Commission shall make initial allocations to Member States per year on the basis of objective criteria taking into account particular situations and needs, and efforts to be undertaken in the light of the objective of the scheme.
De Commissie kent de lidstaten jaarlijks een eerste toewijzing tot aan de hand van objectieve criteria waarbij met specifieke situaties en behoeften en met de in het licht van het doel van de regeling te leveren inspanningen rekening wordt gehouden.

The options relating to scope were assessed in the light of the objective to limit the use of derogations from Community rules to exceptional circumstances,
De opties met betrekking tot het toepassingsgebied zijn beoordeeld in het licht van de doelstelling om de gebruikmaking van afwijkingen van de communautaire voorschriften tot uitzonderingsgevallen te beperken,

Nonetheless, it is appropriate, in the light of the objective pursued by Regulation(EC) No 1007/2009, to make the placing on the Union market of products resulting from hunts by the Inuit
Toch is het in het licht van de doelstelling van Verordening(EG) nr. 1007/2009 passend om het in de Unie op de markt brengen van zeehondenproducten die afkomstig zijn van de jacht door Inuit-

6 of Regulation No 1254/1999 as well as that of Article 14 of the implementing regulation, in the light of the objective of those regulations and of Regulation No 2419/2001 on control of the payment of premiums.
sub f, en 6 van verordening nr. 1254/1999, en van artikel 14 van de uitvoeringsverordening, worden onderzocht in het licht van het doel van die verordeningen en van verordening nr. 2419/2001 betreffende de controle op de betaling van de premies.

would be justified in light of the objective of ensuring cross-border portability of online content services in the internal market.
zijn met deze verplichting) is gerechtvaardigd in het licht van de doelstelling om grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten op de interne markt te garanderen.

Article 7, paragraph 2, of the Convention, in the light of the objective of the Convention, the experience gained in its implementation
van het Verdrag vereiste toetsingen grondig in overweging nemend, in het licht van de doelstelling van het Verdrag, de opgedane ervaring bij de uitvoering daarvan

Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set out in the Treaty.
Subsidiariteit is een dynamisch concept, en dient te worden toegepast in het licht van de in het Verdrag vervatte doelstellingen.

In the light of the objectives set out in Article 2 of the Decision, the issue of participation should be mainstreamed throughout all the priorities.
In het licht van de in artikel 2 van het besluit vermelde doelstellingen dient voor het aspect participatie in alle prioriteiten plaats te worden ingeruimd.

health of workers must be ensured as far as possible in the light of the objectives of this Directive.
de veiligheid en de gezondheid van de werknemers zoveel mogelijk worden verzekerd, met inachtneming van de doelstellingen van deze richtlijn.