ONE OF THE CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• een van de conclusies
• één van de conclusies
• eén van de conclusies

Voorbeelden van het gebruik van One of the conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This last idea ties in with one of the conclusions of the crafts conference in Avignon,
Dit laatste idee sluit aan bij een van de conclusies van de Ambachtsconferentie te Avignon,

This is one of the conclusions drawn by the Commission from the Internal Market Forum,
Dit is één van de conclusies die de Commissie heeft getrokken uit het door haar, samen met het Europees Parlement, de achterban" konden worden besproken.">

One of the conclusions of the Irish Presidency Conference held in Dublin in May 2004 was that family
Een van de conclusies van de conferentie die in mei 2004 door het Ierse voorzitterschap in Dublin werd georganiseerd, was immers

Indeed one of the conclusions of the last negotiations in April of this year in Geneva was that the contracting parties did recognize the specific needs of the food-importing countries
Eén van de conclusies waar men tijdens de laatste onderhandelingen in april van dit jaar in Genève toe gekomen is hield in dat de contracterende partijen wel degelijk inzagen

One of the conclusions concerning the use of CFCs as solvents was that considerable reductions can be achieved soon
Eén van de conclusies betreffende het gebruik van CFK's als oplosmiddelen was dat een aanzienlijke verminderingen van het gebruik van CFK's haalbaar is

One of the conclusions we are drawing from the foot-and-mouth crisis is that agriculture must focus on the regionalisation of production
Eén van de conclusies die wij uit de MKZ-crisis trekken, is dat de landbouw zich moet concentreren op regionalisatie van de productie en er een einde

One of the conclusions of the report is that the proposed cap on conventional biofuels would probably reduce indirect greenhouse gas emissions of biofuels produced for the EU while in many cases having a negative impact on the future development of earnings
Één van de conclusies van het rapport is dat het voorgestelde plafond voor conventionele biobrandstoffen waarschijnlijk leidt tot een vermindering van indirecte broeikasgasemissies door biobrandstoffen die geproduceerd worden voor de EU, terwijl de maatregel in veel gevallen een negatieve impact zal hebben op de toekomstige ontwikkeling van omzet

I believe that one of the conclusions of this debate is that when things are explained,
ik denk dat een van de uitkomsten van dit debat is dat als zaken nader verklaard worden,

At a Cembureau meeting on intra-Community trade, the members thus discussed the rules of the game which it was in the interest of all of them to comply with, and one of the conclusions at another meeting was that"pressure from inter-member trade had slackened considerably through improved bilateral contacts.
Zo is tijdens een vergadering van de leden van Cembureau over het onderwerp van de intracommunautaire handel gewezen op spelregels die alle leden in hun eigen belang moesten naleven; een van de conclusies van de vergadering was dat"de druk ten gevolge van de handel tussen de leden duidelijk verzwakt was dankzij de verbetering van de bilaterale contacten.

Whereas one of the conclusions of the June Economic Summit in Venice recommends that an agreement be reached before the end of 1987 on the problem of the poorest countries,
Overwegende dat in een van de conclusies van de Economische Top van juni in Venetië de aanbeveling wordt gedaan om voor het einde van 1987 een overeenkomst te bereiken over het probleem van de armste landen,

One of the conclusion states that cAMP level is known to regulate many cell functions inside the body,
Een van de conclusie stelt dat cAMP niveau is bij velen bekend celfuncties reguleren in het lichaam,

One of the conclusions that results from this work… is that smaller asteroids can create significant damage at the surface.
Een van de conclusies van dit onderzoek is… dat kleinere planetoïden grote schade kunnen aanrichten.

The need for a change of this kind is also one of the conclusions of the five-year assessment report for the framework programme.
De noodzaak van een verandering in die zin vormt tevens één van de conclusies van de vijfjarige evaluatie van het kaderprogramma.

One of the conclusions is therefore that we cannot win the battle against obesity through dietary recommendations alone,
Een van de conclusies is daarom dat wij de strijd tegen obesitas niet kunnen winnen met aanbevelingen over het dieet alleen.

It was one of the conclusions that'life-cycle analysis' often focuses on the external environment while little is done on,
Een van de conclusies was dat een 'levenscyclusanalyse' vaak gericht is op het externe milieu, terwijl er weinig aandacht

This is one of the conclusions of a Foundation study on Safety Aspects Relating to the Handling
Aldus een van de conclusies van een onderzoek van de studie naar veiligheidsaspecten in verband met de verwerking van

One of the conclusions to be drawn from this long-lasting discussion is that our measures are obviously not tackling the roots of the crisis, but simply treating the symptoms.
Eén ding kunnen we uit de langdurige discussie concluderen: we pakken met onze maatregelen niet de oorzaken van de crisis aan, maar doen nog steeds slechts aan symptoombestrijding.

This is one of the conclusions of a recent study onthe economic impact of Objective 1 assistance,
Dit is een van de conclusies uit een recent onderzoek naar de economische gevolgen van ondersteuning in het kader van doelstelling 1,

One of the conclusions of the Conference was that the compulsory disclosure system organised by the First Directive might benefit from modern technology.
Een van de conclusies van de conferentie was dat het systeem van verplichte openbaarmaking dat door de eerste richtlijn werd ingesteld, gebaat zou kunnen zijn bij invoering van moderne technologieën.

One of the conclusions of the Report was,
Een van de conclusies van het verslag luidde evenwel