LINE WITH THE CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met de conclusies
• lijn met de conclusies
• overeenkomstig de conclusies
• aansluiting op de conclusies
• verlengde van de conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Line with the conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In line with the conclusions of the Tampere and Laeken European Councils,
In overeenstemming met de conclusies van de Europese Raden van Tampere

The Council took note of the information from the Presidency on the follow-up measures taken since 1 July 2001 on mobility in line with the conclusions of the European Council in Göteborg on the strategy for sustainable development.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de vervolgmaatregelen die sinds 1 juli inzake mobiliteit zijn getroffen in het verlengde van de Conclusies van de Europese Raad van Göteborg over de strategie voor duurzame ontwikkeling.

It was most grateful to Norway for its offer and confirmed, in line with the conclusions of the European Council in Nice, its willingness to take part in that meeting.
De Raad heeft dit land bedankt voor zijn aanbod en heeft bevestigd dat hij aan die ontmoeting zal deelnemen overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice.

reach an agreement on the tax package in line with the conclusions of the European Council held in Helsinki in December 1999.
schadelijke belastingconcurrentie te voorkomen; een overeenkomst bereiken over het belastingpakket in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van december 1999.

This will be the first time that the preparations for the summits with the Union's key partners have been discussed by Heads of State or Government, in line with the conclusions of the European Council of 16 September.
Voor het eerst zal de voorbereiding van de topontmoetingen met de belangrijkste partners van de Unie worden besproken op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 16 september.

to ensure a single rulebook in line with the conclusions of the High Level Group on Financial Supervision 25.
om te zorgen voor een enkel wetboek in overeenstemming met de conclusies van de groep van deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU 25.

are in line with the conclusions of the European Council in Stockholm,
liggen in de lijn van de conclusies van de Europese Raad van Stockholm,

The position of the Budget Council during the second reading is therefore in line with the conclusions of the Milan European Council
Het standpunt dat de Raad Begroting tijdens de tweede lezing heeft ingenomen ligt derhalve in de lijn van de conlusies van de Europese Raad van Milaan

appropriate investment conditions for European exporters and investors in line with the conclusions of the October 2011 European Council.
geschikte investeringsvoorwaarden voor Europese exporteurs en investeerders te verzekeren, in de lijn van de conclusies van de Europese Raad van oktober 2011.

This is in line with the conclusions of the European Council of Lisbon of 28 March 2000 where at which the Commission,
Dit is in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 28 maart 2000, waarbij de Commissie, de Raad

This is in line with the conclusions of the European Council of Lisbon of 28 March 2000 where the Commission,
Dit is in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 28 maart 2000, waarbij de Commissie, de Raad

timely implementation, paying special attention to the agreed quantitative targets and benchmarks, and in line with the conclusions of the European Council.
waarbij bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de overeengekomen kwantitatieve doelstellingen en maatstaven, in lijn met de conclusies van de Europese Raad.

On 6 March 2015, the EU and its Member States agreed, in line with the conclusions of the European Council of 23
In overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 zijn de EU

paying special attention to the agreed quantitative targets as laid down in the 2005-2008 guidelines, and in line with the conclusions of the European Council.
waarbij bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de overeengekomen kwantitatieve doelstellingen van de richtsnoeren voor 2005-2008, in lijn met de conclusies van de Europese Raad.

the Council has budgeted this whole category as commitment appropriations in line with the conclusions of the Berlin European Council of March 1999
heeft de Raad deze rubriek volledig begroot in de vorm van vastleggingskredieten, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Berlijn van maart 1999,

To be in line with the conclusions of the Helsinki European Council, the orientations of this communication are complementary to the measures already taken to ensure good,
In aansluiting op de conclusies van de Europese Raad van Helsinki zijn de richtsnoeren van deze mededeling een aanvulling op de reeds genomen maatregelen om een goed,

In line with the conclusions of the Lisbon European Council, the overall aim of the programme
Het algemene doel van het programma is, in aansluiting op de conclusies van de Europese Raad van Lissabon,

In line with the conclusions of the January 2004 Orientation Debate, the Council focused its discussions on three specific issues:
Conform de conclusies van het oriënterend debat in januari 2004 waren de besprekingen op de volgende drie specifieke punten gericht:

Whereas the main provisions of the said Directives should be replaced in line with the conclusions of the European Council held in Edinburgh on 11
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot de vervanging van de voornaamste bepalingen van bedoelde richtlijnen in de lijn van de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van 11

which could in the future also be considered for the use of other forms of biomass for energy in line with the conclusions of the 2007 Spring European Council.
die in de toekomst ook zouden kunnen worden gebruikt voor andere vormen van biomassa voor energiedoeleinden, in overeenstemming met de conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2007.