THE MONETARY - vertaling in Nederlands

• monetair
• monetaire

Voorbeelden van het gebruik van The monetary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The monetary and financial history of the inter-war years is one of the most evocative parts of the NBB Museum.
De monetaire en financiële geschiedenis van het interbellum is een van de meest tot de verbeelding sprekende onderdelen van het NBBmuseum.

The monetary receivable, including accrued interest,
De vordering in geld, inclusief opgelopen rente,

At its meeting in Birmingham on 16 October 1992 the European Council acknowledged that the monetary and financial situation required careful consideration.
Tijdens zijn bijeenkomst op 16 oktober 1992 te Birmingham erkende de Europese Raad dat de monetaire en financiële toestand noopt tot diepgaande bezinning.

These two steps clearly reflect the balance between the monetary and economic provisions of the Treaty.
Deze twee stappen geven duidelijk het evenwicht weer tussen de monetaire en economische bepalingen van het Verdrag.

Political Europe is powerless and the monetary, economic and political balance heralded in Maastricht has not been fulfilled.
Het politieke Europa is futloos, en van het in Maastricht aangekondigde evenwicht tussen het monetaire, het economische en het politieke aspect is niets terechtgekomen.

Parliament resolution on the first Annual Report on the activities of the Com mittee of Governors and on the monetary and financial conditions in the Community.
Resolutie van het Europees Parlement over het eerste jaarverslag inzake de activiteiten van het Comité van presidenten en inzake de mo netaire en financiële situatie in de' Gemeenschap.

institutions of EMU were designed from the outset to support these objectives through the management of the monetary and economic aspects of the euro area.
instellingen van de EMU werden zo opgezet dat ze deze doelstellingen ondersteunen via het beheer van de monetaire en economische aspecten van het eurogebied.

a specific timetable… at least as specific as the monetary, financial and banking timetable.
tenminste even concreet als het tijdschema voor de monetaire, financiële en bancaire aangelegenheden.

Commission Regulation(EEC) No 1148/82 of 13 May 1982 altering the monetary compensatory amounts OJ L 135 17.05.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 1148/82 van de Commissie van 13 mei 1982 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedrageni PB L 135 17.05.82 blz.l.

Commission Regulation(EEC) No 2521/82 of 16 September 1982 altering the monetary compensatory amounts OJ L 270 20.09.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 2521/82 van de Commissie van 16 september 1982 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragcnl PB L 270 20.09.82 blz.l.

Commission Regulation(EEC) No 3258/82 of 2 December 1982 altering the monetary compensatory amounts OJ L 346 06.12.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 3258/82 van de Commissie van 2 december 1982 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragena PB L 346 06.12.82 blz.l.

Commission Regulation(EEC) No 2126/82 of 30 July 1982 adjusting the monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector OJL223 31.07.82 p.72.
Verordening(EEG) nr. 2126/82 van de Commissie van 30 juli 1982 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in de sector granen PB L 223 31.07.82 blz.72.

Commission Regulation(EEC) No 2126/82 of 30 July 1982 adjusting the monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector OJ L 223 31.07.82 p.72.
Verordening(EEG) nr. 2126/82 van de Commissie van 30 juli 1982 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in de sector granen PB L 223 31.07.82 blz.72.

It is correct that the European Union should exercise more influence on world developments in the monetary, economic, social,
Het is juist dat de Europese Unie meer invloed moet uitoefenen op de mondiale ontwikkelingen op monetair, economisch, sociaal,

Regulation( EC) No 25/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector( Recast) ECB/ 2008/32.
Verordening( EG) nr. 25/2009 van de ECB van 19 december 2008 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen( Herschikking) ECB/ 2008/32.

The monetary and financial strand:
Het monetair en financieel onderdeel: monetair en financieel beleid naast de afhandeling van economische en politieke aspecten.">

No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ECB/ 2001/13.
nr. 2423/2001 van de ECB van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen ECB/ 2001/13.

producing a Green Paper showing us what effect market mechanisms in the monetary and financial sphere might have on China?
een groenboek samenstelt waaruit blijkt welk effect de marktmechanismen, ook op monetair en financieel vlak, op China zou kunnen hebben?

No 2819/98 of the ECB of 1 December 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ECB/ 1998/16.
Nr. 2819/98 van de ECB van 1 december 1998 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen ECB/ 1998/16.

especially as the EU is endeavouring to bring about harmonization in the monetary and budgetary fields
vooral ook omdat de Europese Unie toewerkt naar harmonisatie op monetair en budgettair terrein,