THE MONETARY in Romanian translation

• monetar
• monetare
• băneşti
• monetară

Examples of using The monetary in English and their translations into Romanian

Other authors want to bring about this paradise by a reform of the monetary and credit system.
Alţi autori doresc să producă acest paradis printr-o reformă a sistemului monetar şi de credit.

Regulation of the European Central Bank of 29 November 2007amending Regulation ECB/2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector.
Regulamentul BCE din 29 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului BCE/2001/13 privind bilanţul consolidat al sectorului instituţiilor financiare monetare.

for achieving Economic and Monetary Union and helped the monetary and economic unification process to develop.
realizarea Uniunii Economice și Monetare și a contribuit la dezvoltarea procesului de unificare monetară și economică.

He who wants to refute them must attack the theories underlying the monetary and credit policies of the great nations.
Cel ce doreşte să respingă aceste idei trebuie să atace teoriile subiacente politicilor monetare şi de acordare a creditelor practicate de naţiuni mari.

state bodies control the development of the monetary and credit sphere on a national scale.
organele de stat controlează dezvoltarea sferei monetare și de credit la scară națională.

Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation(EEC)
Întrucât sumele monetare compensatorii instituite de Regulamentul(CEE)

Descoperirile monetare 1914- 1970[The Monetary Finds from 1914-1970], by Constantin Preda and H. Nubar, Ed.
Histria III. Descoperirile monetare 1914- 1970, de Constantin Preda si H. Nubar, Ed.

The monetary finds enable us to better figure out the participation of the territories beyond the Carpathians,
Descoperirile monetare ne permit să trasăm mai bine şi participarea teritoriilor de dincolo de Carpaţi,

The rate to be used to calculate the monetary and accession compensatory amounts referred to in paragraph 1 shall be that applicable on the day on which the contract of sale is concluded.
(2) Rata care trebuie utilizată pentru calcularea valorilor monetare sau de adaos compensatorii prevăzute în alin.(1) este cea care se aplică în ziua în care se încheie contractul de vânzare.

The monetary compensatory amounts applicable to packed concentrated butter shall be equal to the monetary compensatory amounts fixed pursuant to Regulation(EEC) No 1677/85 multiplied by the coefficient given in Part 5 of Annex I to the Commission regulation fixing the monetary compensatory amounts.
Sumele băneşti compensatorii aplicabile untului concentrat ambalat sunt egale cu sumele băneşti compensatorii stabilite în temeiul Regulamentului(CEE) nr. 1677/85, înmulţite cu coeficientul prevăzut anexa I partea 5 la regulamentul Comisiei de stabilire a sumelor băneşti compensatorii.

threaten to cause serious difficulties in promoting the monetary and/or foreign exchange policy, safeguard measures may be undertaken.
Republica Moldova cauzează sau poate cauza dificultăţi serioase în promovarea politicii monetare şi/sau valutare, pot fi întreprinse măsuri de salvgardare.

Apart from resolving fiscal instability that is created by the MPPC concept, the monetary minimum requirement on all cigarettes would create a"tax floor"
Pe lângă rezolvarea problemei instabilității fiscale create prin conceptul de MPPC, cerința minimă monetară referitoare la toate țigaretele ar crea„un nivel de egalitate fiscală”,

threaten to cause serious difficulties in promoting the monetary and/or foreign exchange policy, safeguard measures may be undertaken.
Republica Moldova cauzează sau poate cauza dificultăţi serioase în promovarea politicii monetare şi/sau valutare, pot fi întreprinse măsuri de salvgardare.

You see- there's this unique hybrid of the monetary and market system called the stock market which rather than,
Vedeţi- este acest unic hibrid al sistemului monetar şi sistemului de piaţă numit bursa de valori care în loc să,

Governor Mugur Isarescu also added that both the monetary and currency market were functioning very well
Guvernatorul a mai afirmat că atât piaţa monetară, cât şi cea valutară funcţioneaza foarte bine

you see- there's this unique hybrid of the monetary and market system called the stock market which rather than,
vedeţi- este acest unic hibrid al sistemului monetar şi sistemului de piaţă numit bursa de valori care în loc să,

The monetary and currency policy of the National Bank of Moldova will focus on ensuring and maintaining a 9-percent annual inflation rate by the end of 2009, with a possible deviation of+/- 1 percentage point.
Pentru 2009 politica BNM este țintită pe o inflație de 9%… Politica monetară și valutară a Băncii Naționale a Moldovei va fi axată pe asigurarea și menținerea ratei anuale a inflației la nivelul de 9% către finele anului 2009, cu o deviere posibilă de+/- 1 p.p.

from the point of view of statistics, a close interdependence between the monetary, financial and balance of payments areas on the one hand,
există o strânsă interdependenţă între domeniile monetar, financiar şi al balanţelor de plăţi, pe de o parte, şi alte domenii de statistică economică,

However since the monetary minimum requirement is the best approximating factor,
Cu toate acestea, având în vedere că cerința minimă monetară reprezintă cel mai bun factor de apropiere,

respect a two thirds relationship between fine-cut and cigarettes, the monetary minimum requirement should be fixed at €43 per kilogram
tutunul tăiat fin și țigarete, cerința monetară minimă ar trebui fixată la 43 EUR pe kilogram,