THE MORTAR - vertaling in Nederlands

• de mortel
• de vijzel
• de mortier
• de specie
• het cement
• het stampvat
• de lijmmortel
• een mortiergranaat

Voorbeelden van het gebruik van The mortar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apply the mortar within 10-15 minutes with a trowel.
De mortel binnen 10-15 minuten verwerken met behulp van een vlakspaan.

The mortar has been reinforced with a carbon compound.
De specie is versterkt met koolstof.

With that the cutting work is done. So we will use the mortar.
Daarmee is het snijwerk al klaar en gaan we de vijzel gebruiken!

This puts pressure on the mortar at the toothed strip.
Dit zorgt voor druk op de lijmmortel bij het lijmverdeelmes.

If the mortar is missing, the stones will fall apart.
Als het cement ontbreekt, dan vallen de stenen uiteen.

Keep the mortar on ice to keep mitochondria intact.
Houd de mortel op het ijs om mitochondriën intact te houden.

Yeah, first the mortar fires then the shell spins.- Double-arming mechanism?
Tweevoudig mechanisme? Ja, de mortier vuurt af en de granaat roteert?

With a carbon compound. Well, the mortar has been reinforced.
De specie is versterkt met koolstof.

Next put the baked rice into the mortar.
Stop vervolgens de gebakken rijst in de vijzel.

If the mortar on yours is as old.
Als het cement bij jou net zo oud is.

The mortar was apparently.
De mortier was blijkbaar.

The mortar was soft.
De mortel was zacht.

The salt is leaching out of the mortar in these bricks.
Je ziet zoutresten in de specie van de bakstenen.

When the masala is mixed properly. The whole mixture will go into the mortar.
Als de masala goed gemengd is gaat het hele mengsel in de vijzel.

The mortar was apparently… An arranged marriage?
De mortier was… Een gedwongen huwelijk?

The mortar that would secure the sand beneath our feet.
De mortel die het zand zou verstevigen onder onze voeten.

We want them to be the mortar that holds us together.
Wij willen dat ze het cement worden dat ons samenbindt.

half of the shallots into the mortar.
de helft van de gesneden sjalotten in de vijzel.

The epidermal lipids are the mortar that holds the horny cells tightly together.
De epidermale lipiden vormen het cement dat de hoorncellen stevig bij elkaar houdt.

Improves the tensile strength of the mortar to the surface.
Verhoogt de treksterkte van de mortel aan de ondergrond.