THE NEW GUIDELINES FOR - vertaling in Nederlands

• de nieuwe richtsnoeren voor
• de nieuwe richtlijnen voor
• van de nieuwe beleidslijnen voor
• aan de nieuwe richtsnoeren voor

Voorbeelden van het gebruik van The new guidelines for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the press conference will be presented the new guidelines for the treatment of multiple sclerosis,
Op de persconferentie zal worden voorgelegd aan de nieuwe richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose,

Commissioner Van Miert pointed out that the Commission had already acted by narrowing the gap between the aid ceilings for"A" and"C" Regions in the new guidelines for regional aid.
Commissielid Van Miert wees erop dat de Commissie al iets had gedaan door het verschil tussen de steunmaxima voor A- en C-regio's in de nieuwe richtsnoeren voor regionale steun te verkleinen.

takes account of the decisions of the Stockholm and Barcelona European Councils, advocating the new guidelines for these sectors following the decision to liberalise.
Bovendien is het streven naar nieuwe richtsnoeren voor deze sectoren in verband met de liberalisering geheel in lijn met de conclusies van de Europese Raad van Stockholm en Barcelona.

Furthermore, the new guidelines published in 2007 for certain lines of the programme already simplify certain methods of accessing the programme following the example of the new guidelines for the'development' action.
Bovendien zorgen de nieuwe richtsnoeren die in 2007 voor bepaalde onderdelen van het programma zijn gepubliceerd al voor een vereenvoudiging van bepaalde voorwaarden voor toegang tot het programma, naar het voorbeeld van de nieuwe richtsnoeren voor de actie"ontwikkeling.

Use the future corridor structures of the new guidelines for the development of the TEN-T network to identify priority investments under the"Connecting Europe Facility" to connect ports to rail,
Aan de hand van de toekomstige corridorstructuren van de nieuwe richtsnoeren voor de ontwikkeling van het TEN-T-netwerk investeringsprioriteiten bepalen voor de"Connecting Europe Facility" om de havens aan te sluiten op het spoor, de binnenwateren

more than 6000 people with multiple sclerosis in Croatia Croatian Neurological Society drafted the new guidelines for the treatment of multiple sclerosis,
de Europese Unie en meer dan 6000 mensen met multiple sclerose in Kroatië Kroatische Neurologische Society stelde de nieuwe richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose,

Emphasis was placed on the new guidelines for the 199499 programming period, which introduced new possibilities for assistance as regards both the targeted recipients(all those threatened with
Het accent lag op de toepassing van de nieuwe beleidslijnen voor de programmeringsperiode 1994- 1999, waardoor de actiemogelijkheden zijn uitgebreid zowel wat betreft de doelgroep(allen die dreigen te worden uitgesloten van de arbeidsmarkt),

framework off the World Summit for Social Development, held in 1995 in Copenhagen, and the new guidelines for the future convened during the Special Session of the UNGA of Geneva, held in 2000.
maatregelen die zijn vastgesteld in het kader van de Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling die in 1995 te Kopenhagen plaatsvond, en aan de nieuwe richtsnoeren voor de toekomst die zijn geformuleerd tijdens de bijzondere zitting van de AVVN die in 2000 in Genève is gehouden.

Urban Initiatives and the new guidelines for Interreg II C.
Adapt en Urban en aan de nieuwe richtsnoeren voor Interreg II C.

The new guidelines for INTERREG III20,
De nieuwe richtsnoeren voor INTERREG III20,

The new guidelines for cooperation with the developing countries of Latin America
In de nieuwe richtsnoeren voor de samenwerking met de Latijnsamerikaanse en Aziatische ontwikkelingslanden in

This finding is also in linewith the Commission's policy as laid down in the new guidelines for rescue and restructuring aid to firms in difficulty,
Deze bevinding ligt eveneens in het verlengde van het beleid van de Commissie zoals vastgelegd in de nieuwe communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, namelijk

of the Community budget, and thus the new guidelines for a propercommon agricultural policy, are not at all conducive to creating
de onze kerheid omtrent de herstructurering van de Gemeenschapsbegroting en bijgevolg omtrent de nieuwe richtsnoeren voor een doeltreffend landbouwbeleid scheppen beslist geen gunstig klimaat voor de verwezenlijking van een economische

The total amount of the aid authorised by the Commission under the new guidelines for State aid for advertising of agricultural products totals EUR 7.5 million over the period 2002-04.
Het toegestane totale bedrag van deze steun die door de Commissie wordt goedgekeurd krachtens de nieuwe richtsnoeren inzake overheidssteun voor reclame voor landbouwproducten, bedraagt 7, 5 miljoen euro over de periode 2002/2004.

Even greater emphasis was placed on environmental protection in these countries in 1991 as a result of the priority accorded to it in the new guidelines for financial and technical cooperation with the developing countries of Asia
Voor deze zelfde landen werd de wens te waken over de bescherming van het milieu in 1991 versterkt door de prioriteit die aan het milieu werd verleend in de„ nieuwe richtsnoeren voor de financiële en technische samenwerking ten behoeve van de ontwikkelingslanden in Azië

The new guidelines for using launch images can be referred to here.
De nieuwe richtlijnen voor het gebruik van opstartafbeeldingen zijn hier beschikbaar.

The new guidelines for using launch images can be referred to here.
De nieuwe richtlijnen voor het gebruik van opstartafbeeldingen vindt u hier.

It outlines the new guidelines for gathering, saving,
Hierin staan de nieuwe richtlijnen voor het verzamelen, opslaan

The new guidelines for Objective 1 will stress the Importance of CITs In terms of the competitiveness of the least well off regions.
De nieuwe richtsnoeren voor doelstelling 1 zullen duidelijk maken hoe belangrijk de CIT is voor de concurrentiepositie van de minder ontwikkelde regio's.

The proposal for the new guidelines for ERDF innovative actions was approved by the Commission on 12 July 2000.
Het voorstel voor de nieuwe richtsnoeren voor innovatieve acties van het EFRO is op 12 juli 2000 door de Commissie goedgekeurd.