THE NEW FRAMEWORK FOR - vertaling in Nederlands

• het nieuwe kader voor

Voorbeelden van het gebruik van The new framework for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will the Objective 6 criteria be included in the new framework for Objective 1?
zullen de criteria voor doel 6 worden gehandhaafd in de nieuwe kaders voor doelstelling 1?

national level are adapting to the new framework for conducting national fiscal policies in a monetary union.
de lidstaten gangbare institutionele budgettaire regelingen aan het nieuwe kader waarbinnen het nationale begrotingsbeleid in een monetaire unie wordt gevoerd.

the directive on pension funds, the new framework for the trans-European networks,
het gemeenschappelijk Europees luchtruim, de pensioenfondsenrichtlijn, het nieuwe referentiekader voor de trans-Europese netwerken

a number of reasons, one of which was to find out what Mexicans think of the new framework for relations between their country and the European Union, announced with great fanfare in most of the media.
Zo wilde ik weten wat de Mexicanen vinden van het met veel bombarie in de media aangekondigde nieuwe kader voor hun betrekkingen met de Europese Unie.

Looking at how the general principles are applied to specific cases will reveal whether state aid modernisation(SAM) and the new framework for SGEI aid are resulting in more effective and just implementation of the TFEU.
Met de toepassing van de algemene beginselen in concrete gevallen zal blijken of het VWEU door de modernisering van het staatssteunbeleid(SAM) en het nieuwe steunkader voor diensten van algemeen economisch belang(DAEB's) doeltreffender en rechtvaardiger wordt gehandhaafd.

In 2013, the new European Stability Mechanism will provide stability in markets and complement the new framework for reinforced economic governance,
In 2013 zal het nieuw Europees stabiliteitsmechanisme voor de nodige stabiliteit op de markten zorgen en een aanvulling vormen op het nieuwe kader voor versterkte economische governance,

After the entry into force of the new framework for electronic communications, the Commission has taken decisive action to ensure enforcement of the new framework
Met het oog op de naleving van het inmiddels in werking getreden nieuwe kader voor elektronische communicatie heeft de Commissie inbreukprocedures ingeleid tegen een aantal lidstaten(België,

the ceiling of Heading 1 of the current financial perspectives and the new framework for agricultural expenditure agreed at the Brussels European Council in October 2002;
met het maximum voor rubriek 1 van de huidige financiële vooruitzichten en met het nieuwe kader voor de landbouwuitgaven waarover de Europese Raad in oktober 2002 in Brussel overeenstemming heeft bereikt;

Social Councils where they exist in following up the new framework for open coordination
alsook de bestaande SER's, te betrekken bij de follow-up van het nieuwe kader voor open coördinatie

The Commission will equally seek to contribute to that process by using the various instruments at its disposal, both in relation to the Plan of Action adopted by the European Council in December 1993 and the new framework for action by the Union suggested in Chapter IV.
Ook de Commissie zal hiertoe trachten bij te dragen met gebruikmaking van de diverse instrumenten waarover zij beschikt zowel voor wat betreft het actieplan aangenomen door de Europese Raad in december 1993 als voor het nieuwe kaderplan voor optredendoor de Unie zoals aangegeven inhoofdstuk IV.

The Commission will take pains to ensure that the new framework for cooperation with these European partners achieves its basic objectives:
De Commissie zal erop toezien dat met het nieuwe kader voor de samenwerking met deze Europese partners haar essentiële doelstellingen worden gediend:

The implementation of the new framework for state aid for research
De tenuitvoerlegging van de nieuwe kaderregeling voor staatssteun aan onderzoek

a balanced agreement on REACH, the new framework for chemicals, which takes into account the impact of the competitiveness
overheidsopdrachten, een evenwichtig nieuw kader voor chemische stoffen(REACH) waarin rekening is

monitoring elements into the new frameworks for technical measures
de monitoringmaatregelen op te nemen in de nieuwe kaders voor technische maatregelen

The new framework for Community RTD five-year planning.
De nieuwe context van de communautaire vijfjarenprogramma's voor OTO.

The new framework for Commission expert groups provides for clearer
Het nieuwe kader voor deskundigengroepen van de Commissie voorziet in duidelijkere

Budgetary institutions at both EU and national level are adapting to the new framework for conducting national fiscal policies in a monetary union.
Zowel op nationaal als op EU-niveau is er sprake van een aanpassingsproces van de institutionele budgettaire regelingen aan het nieuwe kader voor het voeren van een nationaal begrotingsbeleid in een monetaire unie.

The new framework for research is expected to eliminate fragmentation in this field
Het nieuwe kader voor onderzoek moet een einde maken aan de versnippering op dit gebied

The EESC should, as part of its ongoing work, follow up the new framework for open coordination and report on progress
Als onderdeel van de lopende werkzaamheden dient het EESC het nieuwe kader voor open coördinatie nauwlettend te volgen

The following section sets out the key aspects of the new framework for cohesion policy, 2007-2013, in the light of the different ways it can contribute to the Lisbon agenda.
In de volgende paragrafen worden de belangrijkste aspecten van het nieuwe kader voor het cohesiebeleid voor 2007-2013 beschreven in het licht van de verschillende manieren waarop dit kan bijdragen aan de Lissabonagenda.